1 00:00:00,000 --> 00:00:54,320 2 00:00:54,320 --> 00:00:55,378 Îmi pare rău. 3 00:00:55,378 --> 00:00:56,756 4 00:00:56,756 --> 00:00:57,882 Te-am speriat? 5 00:00:57,882 --> 00:00:58,725 6 00:00:58,725 --> 00:01:00,193 Se pare că am făcut-o. 7 00:01:00,193 --> 00:01:01,528 Mă bucur că nu te-am lovit. 8 00:01:01,528 --> 00:01:02,995 mă grăbeam. 9 00:01:02,995 --> 00:01:05,698 10 00:01:05,698 --> 00:01:06,995 Oh, aici. 11 00:01:06,995 --> 00:01:08,868 12 00:01:08,868 --> 00:01:09,892 O pot ridica singur! 13 00:01:09,892 --> 00:01:12,872 14 00:01:12,872 --> 00:01:13,740 Cât de insensibil! 15 00:01:13,740 --> 00:01:15,141 Acesta este un trotuar! 16 00:01:15,141 --> 00:01:18,344 Și aruncând o privire în geanta unei femei! Esti cel mai rau! 17 00:01:18,344 --> 00:01:20,146 Serios, nu e ziua mea! 18 00:01:20,146 --> 00:01:21,214 Trenurile s-au oprit. 19 00:01:21,214 --> 00:01:22,382 Acum nu voi ajunge niciodată la timp! 20 00:01:22,382 --> 00:01:24,017 E greșeala mea. 21 00:01:24,017 --> 00:01:25,418 Nu ai maniere? 22 00:01:25,418 --> 00:01:26,783 Ești student, nu-i așa? 23 00:01:26,783 --> 00:01:27,587 24 00:01:27,587 --> 00:01:28,555 Taxi! 25 00:01:28,555 --> 00:01:29,954 Așteaptă! 26 00:01:29,954 --> 00:01:34,160 27 00:01:34,160 --> 00:01:36,185 Clădirea Piază din Harajuku. Vă rog grăbiți-vă. 28 00:01:36,185 --> 00:01:37,597 29 00:01:37,597 --> 00:01:38,757 Strada Meiji este aglomerată. 30 00:01:38,757 --> 00:01:39,299 31 00:01:39,299 --> 00:01:41,334 Va fi mai rapid să mergi decât să iei un taxi. 32 00:01:41,334 --> 00:01:43,097 Cladirea din fata din Kiddy Land, nu? 33 00:01:43,097 --> 00:01:43,803 34 00:01:43,803 --> 00:01:44,871 Ajunge pe. 35 00:01:44,871 --> 00:01:46,439 Nu-mi va lua mai mult de un minut. 36 00:01:46,439 --> 00:01:47,040 Haide. 37 00:01:47,040 --> 00:01:48,166 Te grăbești, nu-i așa? 38 00:01:48,166 --> 00:01:49,008 39 00:01:49,008 --> 00:01:50,009 Agresivi, nu-i așa? 40 00:01:50,009 --> 00:01:50,844 Nu lăsa să te deranjeze. Agresivi, nu-i așa? 41 00:01:50,844 --> 00:01:51,367 Nu lăsa să te deranjeze. 42 00:01:51,367 --> 00:01:57,350 43 00:01:57,350 --> 00:01:58,585 Hei, cum te cheamă? 44 00:01:58,585 --> 00:01:59,519 Ce? 45 00:01:59,519 --> 00:02:00,920 Numele dumneavoastră? 46 00:02:00,920 --> 00:02:01,020 Maruyama Transport 47 00:02:01,020 --> 00:02:03,716 Maruyama Transport Sunt Yui, Yui Takanaka. 48 00:02:03,716 --> 00:02:04,491 49 00:02:04,491 --> 00:02:07,460 Sunt Shogo Yahagi, mă bucur să te cunosc. 50 00:02:07,460 --> 00:02:09,629 Lucrezi la Clădirea Piazei? 51 00:02:09,629 --> 00:02:10,663 Nu, 52 00:02:10,663 --> 00:02:13,723 Lucrez cu jumătate de normă în Roppongi. 53 00:02:13,723 --> 00:02:17,137 54 00:02:17,137 --> 00:02:17,871 Suntem aici. 55 00:02:17,871 --> 00:02:18,805 Vezi, am ajuns aici la timp. 56 00:02:18,805 --> 00:02:19,973 Ei bine, mulțumesc, cred. 57 00:02:19,973 --> 00:02:22,100 Dar conducerea ta este groaznică. 58 00:02:22,100 --> 00:02:22,675 59 00:02:22,675 --> 00:02:24,644 Ce magazin în Roppongi? 60 00:02:24,644 --> 00:02:25,712 Este Hard Rock Cafe. 61 00:02:25,712 --> 00:02:26,479 Știu unde este. 62 00:02:26,479 --> 00:02:27,580 Am mai fost acolo. 63 00:02:27,580 --> 00:02:29,516 Te iau la o tură pe bicicleta mea cândva, 64 00:02:29,516 --> 00:02:30,717 deci aș putea obține numărul tău? 65 00:02:30,717 --> 00:02:31,718 Hei, stai! 66 00:02:31,718 --> 00:02:34,380 Hei! Vă rog spuneţi-mi! 67 00:02:34,380 --> 00:02:35,221 68 00:02:35,221 --> 00:02:36,456 Slujba mea începe la opt. 69 00:02:36,456 --> 00:02:38,091 Atenție. 70 00:02:38,091 --> 00:02:39,752 Cu siguranță voi fi acolo. 71 00:02:39,752 --> 00:02:48,067 72 00:02:48,067 --> 00:02:50,737 408-7018... 73 00:02:50,737 --> 00:02:53,205 Este numărul de telefon al magazinului! 74 00:02:53,205 --> 00:02:54,007 75 00:02:54,007 --> 00:02:55,634 Pa! Pa! 76 00:02:55,634 --> 00:03:00,280 77 00:03:00,280 --> 00:03:01,178 În regulă! 78 00:03:01,178 --> 00:03:27,407 79 00:03:27,407 --> 00:03:28,237 Bună dimineaţa! 80 00:03:28,237 --> 00:03:28,308 81 00:03:28,308 --> 00:03:29,008 Întotdeauna cu inspirație proaspătă. Oh, bună dimineața. 82 00:03:29,008 --> 00:03:30,276 Întotdeauna cu inspirație proaspătă. Toată lumea este în prezent în biroul de producție patru. 83 00:03:30,276 --> 00:03:30,367 Toată lumea este în prezent în biroul de producție patru. 84 00:03:30,367 --> 00:03:35,882 85 00:03:35,882 --> 00:03:36,683 Bună dimineața. 86 00:03:36,683 --> 00:03:38,318 Bună dimineaţa. 87 00:03:38,318 --> 00:03:40,650 Suntem pe cale să ne îndreptăm la Aoyama Studio. 88 00:03:40,650 --> 00:03:46,960 89 00:03:46,960 --> 00:03:49,395 O demonstrație uimitoare de flexibilitate cu un flip dublu din spate în aer. 90 00:03:49,395 --> 00:03:51,130 El lovește finalul. 91 00:03:51,130 --> 00:03:53,099 Japonezul Yahagi, care va fi scorul lui? 92 00:03:53,099 --> 00:03:54,801 Un zece! 93 00:03:54,801 --> 00:03:56,369 Un zece! 94 00:03:56,369 --> 00:03:57,637 Am întârziat. 95 00:03:57,637 --> 00:03:58,404 Hi. 96 00:03:58,404 --> 00:04:00,073 Ești mereu gata să pleci. 97 00:04:00,073 --> 00:04:01,975 E pe seama ta de data asta. 98 00:04:01,975 --> 00:04:03,806 Lasă-mă pe mine. 99 00:04:03,806 --> 00:04:06,913 100 00:04:06,913 --> 00:04:07,902 Iată-l! 101 00:04:07,902 --> 00:04:09,382 102 00:04:09,382 --> 00:04:10,717 nu cred! 103 00:04:10,717 --> 00:04:13,119 E a doua oară L-am văzut. 104 00:04:13,119 --> 00:04:14,354 Ce este asta? 105 00:04:14,354 --> 00:04:16,322 Eve e atât de drăguță. 106 00:04:16,322 --> 00:04:17,991 Da, acesta este noua ei melodie. 107 00:04:17,991 --> 00:04:20,593 Am prins filmulețul la emisiune și l-a înregistrat. 108 00:04:20,593 --> 00:04:21,719 Hei, lasă-mă să-l copiez! 109 00:04:21,719 --> 00:04:23,763 110 00:04:23,763 --> 00:04:24,864 La naiba cu tine! Lasă-mă să-l copiez! 111 00:04:24,864 --> 00:04:28,265 Oh, hei! Hei, Shingo, oprește! La naiba cu tine! Lasă-mă să-l copiez! 112 00:04:28,265 --> 00:04:29,269 113 00:04:29,269 --> 00:04:35,708 Privirea ta este atât de rece încât Cred că inima ta ar putea arde 114 00:04:35,708 --> 00:04:38,911 Prind o privire din profilul tău în timp ce zâmbești 115 00:04:38,911 --> 00:04:42,540 Iubește-mă! Iubește-mă! Iubește-mă! 116 00:04:42,540 --> 00:04:43,583 117 00:04:43,583 --> 00:04:49,749 Luminile roșii care trec prin ele orașul îmi furnică pielea 118 00:04:49,749 --> 00:04:52,725 119 00:04:52,725 --> 00:04:55,595 Este un mister 120 00:04:55,595 --> 00:04:59,565 Când inima ta bate, este un carnaval 121 00:04:59,565 --> 00:05:08,234 O dragoste ca o ploaie care cade brusc într-o zi dată 122 00:05:08,234 --> 00:05:08,975 123 00:05:08,975 --> 00:05:12,278 Îndrăgostirea 124 00:05:12,278 --> 00:05:17,884 Începe călătoria sentimentală 125 00:05:17,884 --> 00:05:19,419 Lacrimile de ieri 126 00:05:19,419 --> 00:05:22,722 Crește-ți aripi și zboară departe 127 00:05:22,722 --> 00:05:24,657 Îndepărtează-te 128 00:05:24,657 --> 00:05:26,893 Până la orizont 129 00:05:26,893 --> 00:05:32,432 Începe călătoria sentimentală 130 00:05:32,432 --> 00:05:35,668 Când ne-am întâlnit 131 00:05:35,668 --> 00:05:38,905 Te-am iubit deja 132 00:05:38,905 --> 00:05:42,141 în seara aceea 133 00:05:42,141 --> 00:05:47,847 Un destin care face chiar și stelele cad 134 00:05:47,847 --> 00:05:51,150 Îndrăgostirea 135 00:05:51,150 --> 00:05:56,689 Începe călătoria sentimentală 136 00:05:56,689 --> 00:05:59,959 Dacă cerul scânteie ca o Pictura Chagall 137 00:05:59,959 --> 00:06:01,594 Zboară departe 138 00:06:01,594 --> 00:06:03,529 Îndepărtează-te 139 00:06:03,529 --> 00:06:05,765 La spatele meu 140 00:06:05,765 --> 00:06:11,304 Începe călătoria sentimentală 141 00:06:11,304 --> 00:06:17,777 Energia verde curge prin privirea ta 142 00:06:17,777 --> 00:06:21,047 în seara aceea 143 00:06:21,047 --> 00:06:27,850 Un destin care face chiar și stelele cad 144 00:06:27,850 --> 00:06:54,714 145 00:06:54,714 --> 00:06:56,115 Hei, eu sunt. 146 00:06:56,115 --> 00:06:57,450 Shinji? 147 00:06:57,450 --> 00:06:58,940 Ce? 148 00:06:58,940 --> 00:07:00,153 149 00:07:00,153 --> 00:07:01,220 Este imens! 150 00:07:01,220 --> 00:07:03,022 Al cui este prototipul? 151 00:07:03,022 --> 00:07:05,057 Nu seamănă cu un Suzuki. 152 00:07:05,057 --> 00:07:06,726 Și nu este o Honda. 153 00:07:06,726 --> 00:07:08,561 Nu este Yamaha sau Kawasaki. 154 00:07:08,561 --> 00:07:11,764 15.000 rpm, viteza maximă de 320 de kilometri pe oră. 155 00:07:11,764 --> 00:07:13,266 Are viteza unui F1, 156 00:07:13,266 --> 00:07:15,735 si nici macar nu este facuta a fi o mașină de sport. 157 00:07:15,735 --> 00:07:17,293 Serios? 158 00:07:17,293 --> 00:07:19,872 159 00:07:19,872 --> 00:07:21,374 Unde ai gasit chestia asta? 160 00:07:21,374 --> 00:07:23,943 L-am luat de la companie hangarul de testare acum două zile. 161 00:07:23,943 --> 00:07:26,212 Am fost ales ca pilot de testare. 162 00:07:26,212 --> 00:07:28,305 Înțelegi, nu-i așa? 163 00:07:28,305 --> 00:07:32,919 164 00:07:32,919 --> 00:07:34,353 Bahamood? 165 00:07:34,353 --> 00:07:35,820 Acesta este Bahamut. 166 00:07:35,820 --> 00:07:36,255 167 00:07:36,255 --> 00:07:37,356 Domnule Nakagawa, 168 00:07:37,356 --> 00:07:39,058 Aș vrea să vii cu noi. 169 00:07:39,058 --> 00:07:40,860 Preluarea materialelor clasificate în afara companiei 170 00:07:40,860 --> 00:07:42,762 este ceva ce luăm foarte serios. 171 00:07:42,762 --> 00:07:44,597 Nu ne crea probleme. 172 00:07:44,597 --> 00:07:45,465 stai, 173 00:07:45,465 --> 00:07:47,767 serviciul secret al companiei noastre nu deține nicio armă de foc. 174 00:07:47,767 --> 00:07:48,501 La naiba cu tine! 175 00:07:48,501 --> 00:07:49,297 Îngheţa! 176 00:07:49,297 --> 00:07:49,435 177 00:07:49,435 --> 00:07:50,369 Shinji, este GS! 178 00:07:50,369 --> 00:07:50,436 Shogo! Shinji, este GS! 179 00:07:50,436 --> 00:07:50,970 Shogo! 180 00:07:50,970 --> 00:07:52,205 Știu! 181 00:07:52,205 --> 00:07:53,372 Nu face nimic inutil! 182 00:07:53,372 --> 00:07:54,839 Pur și simplu te vei răni! 183 00:07:54,839 --> 00:08:01,714 184 00:08:01,714 --> 00:08:02,548 La naiba! 185 00:08:02,548 --> 00:08:03,583 Du-te în spate. 186 00:08:03,583 --> 00:08:04,641 Shinji! 187 00:08:04,641 --> 00:08:13,493 188 00:08:13,493 --> 00:08:14,193 Nu-l lăsa să scape! 189 00:08:14,193 --> 00:08:15,728 Închideți drumurile! 190 00:08:15,728 --> 00:08:17,763 Nu-l lăsa să ajungă din acest district! 191 00:08:17,763 --> 00:08:18,631 Al naibii de copil, 192 00:08:18,631 --> 00:08:20,064 încercând să tragă unul rapid. 193 00:08:20,064 --> 00:08:20,867 194 00:08:20,867 --> 00:08:22,198 Ce a fost asta? 195 00:08:22,198 --> 00:08:26,939 196 00:08:26,939 --> 00:08:28,236 La naiba! 197 00:08:28,236 --> 00:08:35,414 198 00:08:35,414 --> 00:08:36,649 Ţi-am spus! 199 00:08:36,649 --> 00:08:38,484 Bine, calmează-te! 200 00:08:38,484 --> 00:08:40,853 Poate ar fi cel mai bine dacă tu tocmai l-a dat înapoi. 201 00:08:40,853 --> 00:08:41,888 Nu fi prost. 202 00:08:41,888 --> 00:08:44,690 Cine știe ce vor face daca ne prind? 203 00:08:44,690 --> 00:08:46,392 Nu te poți abține pentru că doar s-a întâmplat cumva, 204 00:08:46,392 --> 00:08:47,860 dar nu ai cum poti scapa cu 205 00:08:47,860 --> 00:08:49,896 ceva care se lipește afară așa. Scapa de ea! 206 00:08:49,896 --> 00:08:52,031 L-au ucis pe Shinji! 207 00:08:52,031 --> 00:08:53,966 Au început această luptă. Îl termin! 208 00:08:53,966 --> 00:08:56,102 Nu te enerva atât de mult. 209 00:08:56,102 --> 00:08:59,071 Nu-ți va face bine ca să lucrez acum. 210 00:08:59,071 --> 00:08:59,739 211 00:08:59,739 --> 00:09:02,074 Va fi în ziarele de dimineață sau la televizor. 212 00:09:02,074 --> 00:09:05,237 Ca o dispariție sau o crimă. 213 00:09:05,237 --> 00:09:05,711 214 00:09:05,711 --> 00:09:07,680 Este doar o chestiune de timp si pentru tine. 215 00:09:07,680 --> 00:09:09,482 Da, ești împotriva niște oameni răi. 216 00:09:09,482 --> 00:09:12,351 Mai bine stai jos până când lucrurile se așează. 217 00:09:12,351 --> 00:09:13,185 Asta e corect. 218 00:09:13,185 --> 00:09:15,288 Dacă vor acest lucru atât de tare, 219 00:09:15,288 --> 00:09:17,790 ar trebui să-l lași undeva și o vor găsi și o vor lua înapoi. 220 00:09:17,790 --> 00:09:19,292 Am o idee. 221 00:09:19,292 --> 00:09:20,259 Dă-mi o mână de ajutor. 222 00:09:20,259 --> 00:09:21,894 Ținta este Shogo Yahagi. 223 00:09:21,894 --> 00:09:24,997 L-am urmărit până la Aobadai din districtul Meguro, dar... 224 00:09:24,997 --> 00:09:26,933 Găsește-l în seara asta. 225 00:09:26,933 --> 00:09:27,833 O să fie dimineață în curând. 226 00:09:27,833 --> 00:09:28,568 Grăbește-te! 227 00:09:28,568 --> 00:09:29,057 Da, domnule! 228 00:09:29,057 --> 00:09:30,770 229 00:09:30,770 --> 00:09:33,739 Fără intrare În construcție Vă rog să iertați intruziunea. Construcția conductelor de apă. Afaceri ale Biroului de apă din districtul Minato Siguranța pe primul loc Grupul Hirano 230 00:09:33,739 --> 00:09:35,673 Vă rog să iertați intruziunea. Construcția conductelor de apă. Afaceri ale Biroului de apă din districtul Minato Siguranța pe primul loc Grupul Hirano 231 00:09:35,673 --> 00:09:42,114 232 00:09:42,114 --> 00:09:44,517 Shogo, vopseaua s-a terminat. 233 00:09:44,517 --> 00:09:46,085 Îl voi pune pe fila ta. 234 00:09:46,085 --> 00:09:48,280 Bătrâne, nu e trecut nicăieri. 235 00:09:48,280 --> 00:09:49,755 236 00:09:49,755 --> 00:09:51,347 Nici măcar nu apare la știri. 237 00:09:51,347 --> 00:09:54,493 238 00:09:54,493 --> 00:09:55,595 Hei, Chombo. 239 00:09:55,595 --> 00:09:56,527 Cum a mers? 240 00:09:56,527 --> 00:09:58,130 241 00:09:58,130 --> 00:09:58,798 Ce? 242 00:09:58,798 --> 00:10:00,595 Shinji a plecat în S.U.A. Pentru antrenament în străinătate? 243 00:10:00,595 --> 00:10:01,467 244 00:10:01,467 --> 00:10:02,832 Trei luni... 245 00:10:02,832 --> 00:10:08,708 246 00:10:08,708 --> 00:10:10,232 Acest lucru este rău. 247 00:10:10,232 --> 00:10:11,611 248 00:10:11,611 --> 00:10:13,279 Pune pe cineva să-l urmeze. 249 00:10:13,279 --> 00:10:14,576 Construcția conductei de apă? 250 00:10:14,576 --> 00:10:15,114 251 00:10:15,114 --> 00:10:16,581 E cineva în camera mea? 252 00:10:16,581 --> 00:10:17,216 253 00:10:17,216 --> 00:10:19,819 Dacă este ceva de care au nevoie a ascunde atât de rău, 254 00:10:19,819 --> 00:10:21,887 Am de gând să fac exact invers și lasă toată lumea să vadă. 255 00:10:21,887 --> 00:10:23,149 Voi folosi mass-media. 256 00:10:23,149 --> 00:10:24,156 257 00:10:24,156 --> 00:10:24,957 Da. 258 00:10:24,957 --> 00:10:27,126 Vei fi pe Emisiunea lui Eve „Only You”? 259 00:10:27,126 --> 00:10:28,150 Am înțeles. 260 00:10:28,150 --> 00:11:17,276 261 00:11:17,276 --> 00:11:19,278 Hei, ține-l jos. 262 00:11:19,278 --> 00:11:21,681 Am avut o noapte târzie. 263 00:11:21,681 --> 00:11:24,617 Un tânăr ca tine nu ar trebui dormi până la prânz. 264 00:11:24,617 --> 00:11:25,718 Bleh! 265 00:11:25,718 --> 00:11:27,913 Ce fată rea, nu? 266 00:11:27,913 --> 00:11:29,622 267 00:11:29,622 --> 00:11:30,623 Yo! 268 00:11:30,623 --> 00:11:31,749 Hei! 269 00:11:31,749 --> 00:11:41,600 270 00:11:41,600 --> 00:11:44,160 Bună treabă să-ți termin mâncarea. 271 00:11:44,160 --> 00:11:46,839 272 00:11:46,839 --> 00:11:47,873 Hei, Mai, 273 00:11:47,873 --> 00:11:47,940 cine se ocupă azi de gătit? 274 00:11:47,940 --> 00:11:49,041 Buna ziua. Cine se ocupă de gătit astăzi? 275 00:11:49,041 --> 00:11:49,837 Cine se ocupă de gătit astăzi? 276 00:11:49,837 --> 00:11:50,710 277 00:11:50,710 --> 00:11:51,377 eu! 278 00:11:51,377 --> 00:11:52,311 Da... 279 00:11:52,311 --> 00:11:53,345 O tragedie! 280 00:11:53,345 --> 00:11:54,680 Din nou cine înghețate. 281 00:11:54,680 --> 00:11:55,881 Buna ziua? Din nou cine înghețate. 282 00:11:55,881 --> 00:11:57,650 Tu ești, Shogo! 283 00:11:57,650 --> 00:11:59,485 Așa e, acesta este Tomomi! 284 00:11:59,485 --> 00:12:00,953 Mai e și aici. 285 00:12:00,953 --> 00:12:03,522 Acest lucru este ireal. Care-i treaba? 286 00:12:03,522 --> 00:12:04,623 Este Shogo? 287 00:12:04,623 --> 00:12:05,758 Da da. Surprins? 288 00:12:05,758 --> 00:12:06,592 Shogo? Cine e acela? 289 00:12:06,592 --> 00:12:08,116 Îl cunoști și tu pe Yui! Shogo? Cine e acela? 290 00:12:08,116 --> 00:12:08,427 291 00:12:08,427 --> 00:12:09,762 Da, așa e. 292 00:12:09,762 --> 00:12:11,957 Deci care este povestea cu tine și Yui? 293 00:12:11,957 --> 00:12:12,932 294 00:12:12,932 --> 00:12:15,401 Bine, stai. 295 00:12:15,401 --> 00:12:17,136 Yui, îți amintești de Shogo? 296 00:12:17,136 --> 00:12:18,137 Shogo? 297 00:12:18,137 --> 00:12:20,906 Te-a condus undeva pe al lui motocicleta, nu-i asa? 298 00:12:20,906 --> 00:12:21,741 Oh, el. 299 00:12:21,741 --> 00:12:21,874 E de la el. Oh, el. 300 00:12:21,874 --> 00:12:22,363 E de la el. 301 00:12:22,363 --> 00:12:23,242 302 00:12:23,242 --> 00:12:23,609 Hei, 303 00:12:23,609 --> 00:12:25,578 Am sunat la locul tău de muncă 304 00:12:25,578 --> 00:12:27,513 și le-a pus să-mi dea numărul tău. 305 00:12:27,513 --> 00:12:29,081 Ai mult timp pe mâinile tale. 306 00:12:29,081 --> 00:12:30,883 Îi cunoști și pe Tomomi și Mai? 307 00:12:30,883 --> 00:12:33,586 Da, am dat peste ei Shinjuku zilele trecute. 308 00:12:33,586 --> 00:12:36,956 Dar vorbim despre coincidențe, Sunt surprins! 309 00:12:36,956 --> 00:12:38,457 Si ce vrei? 310 00:12:38,457 --> 00:12:39,024 Oh, da, 311 00:12:39,024 --> 00:12:41,026 Am ceva interesant pentru a vă arăta. 312 00:12:41,026 --> 00:12:43,395 Știi spectacolul lui Eve Tokimatsuri, „Numai Tu”, nu? 313 00:12:43,395 --> 00:12:44,630 Trebuie să-l urmărești. 314 00:12:44,630 --> 00:12:45,324 ne vedem. 315 00:12:45,324 --> 00:12:45,865 316 00:12:45,865 --> 00:12:47,025 Buna ziua? 317 00:12:47,025 --> 00:12:47,733 318 00:12:47,733 --> 00:12:49,935 Emisiunea lui Eve Tokimatsuri, „Numai tu?” 319 00:12:49,935 --> 00:12:50,936 La naiba! 320 00:12:50,936 --> 00:12:52,104 A început deja! 321 00:12:52,104 --> 00:12:52,772 Trebuie să ne uităm! 322 00:12:52,772 --> 00:12:54,707 Telecomanda! Telecomanda! 323 00:12:54,707 --> 00:12:55,141 Ah! Telecomanda! 324 00:12:55,141 --> 00:12:55,908 Pe deasupra VCR-ului! Ah! Telecomanda! 325 00:12:55,908 --> 00:12:56,675 Pe deasupra VCR-ului! 326 00:12:56,675 --> 00:12:58,043 Mă întreb de ce? 327 00:12:58,043 --> 00:12:59,612 Dar părea destul de nervos. 328 00:12:59,612 --> 00:13:00,980 A fost cam amuzant! 329 00:13:00,980 --> 00:13:03,149 Presupun că există coincidențe de genul acesta. 330 00:13:03,149 --> 00:13:05,276 Stai linistit, a inceput! 331 00:13:05,276 --> 00:13:06,619 332 00:13:06,619 --> 00:13:10,122 Deci, în continuare, este timpul pentru „Town Scoop” al lui Eve. 333 00:13:10,122 --> 00:13:11,791 Rapoartele tale despre iubirile pierdute, 334 00:13:11,791 --> 00:13:12,892 pisicile care depun ouă 335 00:13:12,892 --> 00:13:15,494 sau orice alt interesant stirile sunt ok. 336 00:13:15,494 --> 00:13:18,725 Sunați-ne folosind dvs telefoanele cu viziune ale orașului. 337 00:13:18,725 --> 00:13:21,333 338 00:13:21,333 --> 00:13:22,968 Avem deja un apel! 339 00:13:22,968 --> 00:13:24,435 Buna ziua. 340 00:13:24,435 --> 00:13:27,439 341 00:13:27,439 --> 00:13:27,996 imi pare rau, 342 00:13:27,996 --> 00:13:28,641 343 00:13:28,641 --> 00:13:31,210 dar ți-ar deranja să faci un pas departe de cameră puțin. 344 00:13:31,210 --> 00:13:32,411 Hopa! 345 00:13:32,411 --> 00:13:34,113 Bahamut Şase. 346 00:13:34,113 --> 00:13:35,447 domnule Babamucho? 347 00:13:35,447 --> 00:13:38,314 Nu, este Bahamut Six. 348 00:13:38,314 --> 00:13:38,884 349 00:13:38,884 --> 00:13:40,786 Vă rog să stați pe loc. 350 00:13:40,786 --> 00:13:41,720 Vă rog să stați pe loc. Acela era el. 351 00:13:41,720 --> 00:13:43,055 Vă rog să stați pe loc. Da, Shogo, nu? 352 00:13:43,055 --> 00:13:45,491 Vă rog să stați pe loc. Se pare că era nervos. 353 00:13:45,491 --> 00:13:45,980 Vă rog să stați pe loc. 354 00:13:45,980 --> 00:13:46,492 355 00:13:46,492 --> 00:13:48,761 Solicitați programul Bank T2R-B3. 356 00:13:48,761 --> 00:13:49,962 Pe aer. Așteptare. Bine. 357 00:13:49,962 --> 00:13:52,331 Trei, doi, unu, cue! 358 00:13:52,331 --> 00:13:53,098 În regulă, 359 00:13:53,098 --> 00:13:54,233 treceți la echipa de căutare. 360 00:13:54,233 --> 00:13:54,699 Vă rog să stați pe loc. 361 00:13:54,699 --> 00:13:54,934 362 00:13:54,934 --> 00:13:56,368 Ce copil ciudat. 363 00:13:56,368 --> 00:13:57,169 A închis. 364 00:13:57,169 --> 00:13:58,237 Ei bine, următorul nostru apelant este... 365 00:13:58,237 --> 00:13:59,638 Oh, asta e ciudat. Ei bine, următorul nostru apelant este... 366 00:13:59,638 --> 00:14:00,573 Mă întreb ce s-a întâmplat? 367 00:14:00,573 --> 00:14:02,341 Pun pariu că s-a speriat. 368 00:14:02,341 --> 00:14:03,242 Maior, domnule. 369 00:14:03,242 --> 00:14:04,577 Bun. 370 00:14:04,577 --> 00:14:05,578 Pentru toate mașinile, 371 00:14:05,578 --> 00:14:06,946 ținta este la Telefon TV în Aoyama, 372 00:14:06,946 --> 00:14:08,747 al șaselea bloc, numărul doi. 373 00:14:08,747 --> 00:14:09,648 E adevărat! 374 00:14:09,648 --> 00:14:11,350 Vreau să verifici! 375 00:14:11,350 --> 00:14:13,118 Îți arăt bicicleta chiar acum. 376 00:14:13,118 --> 00:14:14,086 În regulă, 377 00:14:14,086 --> 00:14:15,921 Mă voi uita la prietenul tău. 378 00:14:15,921 --> 00:14:18,090 Și am uitat să-ți spun încă un lucru. 379 00:14:18,090 --> 00:14:20,292 Poți pune receptorul jos! 380 00:14:20,292 --> 00:14:21,782 Oh, nu știam. 381 00:14:21,782 --> 00:14:23,462 382 00:14:23,462 --> 00:14:25,464 Bicicleta e în spate. Aruncă o privire. 383 00:14:25,464 --> 00:14:26,765 Poți să-l vezi? 384 00:14:26,765 --> 00:14:27,533 Este pornit? 385 00:14:27,533 --> 00:14:27,633 Este pornit! Este pornit? 386 00:14:27,633 --> 00:14:28,429 Este pornit! 387 00:14:28,429 --> 00:14:28,767 388 00:14:28,767 --> 00:14:30,496 Nimeni nu a văzut asta vreodată. 389 00:14:30,496 --> 00:14:31,036 390 00:14:31,036 --> 00:14:32,538 Viteza maximă de 320 kilometri pe oră. 391 00:14:32,538 --> 00:14:34,597 S-a ciocnit cu un BMW și nici măcar nu a primit o zgârietură. 392 00:14:34,597 --> 00:14:35,474 393 00:14:35,474 --> 00:14:37,203 Un BMW? 394 00:14:37,203 --> 00:14:37,643 395 00:14:37,643 --> 00:14:39,245 Este o cărămidă a unei mașini străine. 396 00:14:39,245 --> 00:14:40,880 În mod normal, o bicicletă ar face-o au fost naufragiate. 397 00:14:40,880 --> 00:14:42,615 Serios? vad... 398 00:14:42,615 --> 00:14:45,317 Nu știu multe despre biciclete, 399 00:14:45,317 --> 00:14:47,877 dar aceasta este prima dată Am văzut unul atât de mare. 400 00:14:47,877 --> 00:14:48,387 401 00:14:48,387 --> 00:14:49,321 Am o cerere. 402 00:14:49,321 --> 00:14:52,791 Stația ta ar rezista la bicicleta asta? 403 00:14:52,791 --> 00:14:54,994 Vreau să o examineze un specialist. 404 00:14:54,994 --> 00:14:57,224 Acesta ar putea fi un fel de armă militară. 405 00:14:57,224 --> 00:14:58,397 406 00:14:58,397 --> 00:15:00,299 Hei, toată lumea a văzut asta? 407 00:15:00,299 --> 00:15:02,096 Am plecat la postul TV! 408 00:15:02,096 --> 00:15:03,636 409 00:15:03,636 --> 00:15:05,704 Încerc să tragi unul rapid. 410 00:15:05,704 --> 00:15:06,872 Unitatea 11 a sosit. 411 00:15:06,872 --> 00:15:08,641 Ținta confirmată. Așteptare. Bine. 412 00:15:08,641 --> 00:15:10,109 Nu-l lăsa să scape! 413 00:15:10,109 --> 00:15:12,578 Asta e pentru azi colțul telefonic. 414 00:15:12,578 --> 00:15:15,247 Te rog ascultă-l pe al meu „Sentimental în spatele meu”. 415 00:15:15,247 --> 00:15:17,181 Ce sa întâmplat cu el? Te rog ascultă-l pe al meu „Sentimental în spatele meu”. 416 00:15:17,181 --> 00:15:18,417 417 00:15:18,417 --> 00:15:20,819 Nu s-a mai întors niciodată. 418 00:15:20,819 --> 00:15:22,121 Asta a fost ciudat. 419 00:15:22,121 --> 00:15:24,890 Baha... ceva, spuse el. 420 00:15:24,890 --> 00:15:27,415 Mă întreb ce a vrut să spună? 421 00:15:27,415 --> 00:15:28,527 422 00:15:28,527 --> 00:15:31,230 De ce s-a deranjat să-mi spună sa ma uit la asta? 423 00:15:31,230 --> 00:15:33,799 Ce ciudat. 424 00:15:33,799 --> 00:15:35,267 Poate că te place, Yui. 425 00:15:35,267 --> 00:15:37,369 Poate că voia să mărturisească dragostea lui sau ceva. 426 00:15:37,369 --> 00:15:38,370 Nu fi prost! 427 00:15:38,370 --> 00:15:39,071 Hei, hei, 428 00:15:39,071 --> 00:15:41,904 acest cântec a fost peste grafice timp de trei săptămâni la rând. 429 00:15:41,904 --> 00:15:46,578 430 00:15:46,578 --> 00:15:48,068 Toate mașinile stau pe loc. Bine! 431 00:15:48,068 --> 00:15:48,547 432 00:15:48,547 --> 00:15:50,071 Mașina Două pentru toate mașinile. 433 00:15:50,071 --> 00:15:50,649 434 00:15:50,649 --> 00:15:52,584 Target tocmai a trecut de strada A33. 435 00:15:52,584 --> 00:15:54,286 Angajează-l la următoarea intersecție. 436 00:15:54,286 --> 00:15:55,753 Înainte centru, Roger. 437 00:15:55,753 --> 00:15:56,488 438 00:15:56,488 --> 00:15:58,319 Quarterback, Roger. 439 00:15:58,319 --> 00:15:59,091 440 00:15:59,091 --> 00:16:00,752 Ținta încearcă o încercare. 441 00:16:00,752 --> 00:16:09,068 442 00:16:09,068 --> 00:16:11,537 Ai grijă unde mergi, idiotule! 443 00:16:11,537 --> 00:16:12,972 Ce a fost asta, idiotule?! 444 00:16:12,972 --> 00:16:15,240 Tu ești cel care a dat peste mine! 445 00:16:15,240 --> 00:16:16,342 Ce naiba?! 446 00:16:16,342 --> 00:16:16,709 Vrei să mergi la asta, ticălosule?! 447 00:16:16,709 --> 00:16:17,810 mă grăbesc! 448 00:16:17,810 --> 00:16:19,211 Grăbește-te și ia din drum! Idioti! 449 00:16:19,211 --> 00:16:21,146 Ești bine? esti ranit? 450 00:16:21,146 --> 00:16:21,880 Da. 451 00:16:21,880 --> 00:16:23,282 Acum! Dă-l jos. 452 00:16:23,282 --> 00:16:25,084 Încercând să trag unul rapid, nebun mic?! 453 00:16:25,084 --> 00:16:26,485 Nenorociților! Nu e corect! 454 00:16:26,485 --> 00:16:28,721 Taci dracu'. 455 00:16:28,721 --> 00:16:30,245 Ai! 456 00:16:30,245 --> 00:16:31,323 457 00:16:31,323 --> 00:16:33,592 Dă-mi drumul, idioților. 458 00:16:33,592 --> 00:16:35,651 Opreste-l! Scoateți cheia. 459 00:16:35,651 --> 00:16:40,632 460 00:16:40,632 --> 00:16:41,467 Îmi pare foarte rău, domnule. 461 00:16:41,467 --> 00:16:42,401 A marcat un touchdown. 462 00:16:42,401 --> 00:16:45,437 În prezent, el fuge mai departe Strada Gaien spre autostrada 246. 463 00:16:45,437 --> 00:16:46,105 Unitatea a doua! 464 00:16:46,105 --> 00:16:48,173 Urmăriți ținta pe autostrada 3 465 00:16:48,173 --> 00:16:50,042 și gata un transportor la schimb. 466 00:16:50,042 --> 00:16:51,737 Shogo Yahagi... 467 00:16:51,737 --> 00:16:59,318 468 00:16:59,318 --> 00:17:00,319 Ținta confirmată. 469 00:17:00,319 --> 00:17:02,021 Îl va urmări pe autostradă de la schimbul Yoyogi. 470 00:17:02,021 --> 00:17:02,855 Sunt ei! 471 00:17:02,855 --> 00:17:04,523 Sunt pe mine ca puturos pe boabe de soia fermentate. 472 00:17:04,523 --> 00:17:05,324 Privește asta! 473 00:17:05,324 --> 00:17:07,092 Am închis strada Gaien East. 474 00:17:07,092 --> 00:17:08,059 Roger. 475 00:17:08,059 --> 00:17:12,164 476 00:17:12,164 --> 00:17:13,631 La naiba. 477 00:17:13,631 --> 00:17:24,309 478 00:17:24,309 --> 00:17:25,844 Nu sunt alte mașini în jur? 479 00:17:25,844 --> 00:17:27,539 M-au păcălit! 480 00:17:27,539 --> 00:17:34,086 481 00:17:34,086 --> 00:17:35,287 El este înaintea mea. 482 00:17:35,287 --> 00:17:36,720 La naiba! 483 00:17:36,720 --> 00:17:39,925 484 00:17:39,925 --> 00:17:40,726 La naiba. 485 00:17:40,726 --> 00:17:41,860 Sunt conservat! 486 00:17:41,860 --> 00:17:43,327 Continuați drept. 487 00:17:43,327 --> 00:17:45,798 488 00:17:45,798 --> 00:17:47,823 Dacă acesta este cazul, este vremea disperării! 489 00:17:47,823 --> 00:17:52,137 490 00:17:52,137 --> 00:17:53,305 Nu-l lăsa să scape, sergent, caporal! 491 00:17:53,305 --> 00:17:54,473 Transformare. 492 00:17:54,473 --> 00:17:55,440 Roger. 493 00:17:55,440 --> 00:17:57,810 494 00:17:57,810 --> 00:17:59,211 Unitatea unu, transformare completă. 495 00:17:59,211 --> 00:18:00,269 Capturează-l imediat. 496 00:18:00,269 --> 00:18:01,647 497 00:18:01,647 --> 00:18:03,205 Ținta confirmată! 498 00:18:03,205 --> 00:18:04,817 499 00:18:04,817 --> 00:18:05,784 Stop! 500 00:18:05,784 --> 00:18:06,485 501 00:18:06,485 --> 00:18:07,679 Ce?! 502 00:18:07,679 --> 00:18:08,087 503 00:18:08,087 --> 00:18:09,655 Caporale, flancă-l și captează-l. 504 00:18:09,655 --> 00:18:10,622 Roger. 505 00:18:10,622 --> 00:18:11,156 506 00:18:11,156 --> 00:18:12,291 Acest lucru este rău. 507 00:18:12,291 --> 00:18:13,918 Ce?! Trebuie să glumești?! 508 00:18:13,918 --> 00:18:14,393 509 00:18:14,393 --> 00:18:15,690 Este un robot! 510 00:18:15,690 --> 00:18:27,739 511 00:18:27,739 --> 00:18:29,808 Este un robot! 512 00:18:29,808 --> 00:18:32,436 mami! Este înfricoșător! 513 00:18:32,436 --> 00:18:36,882 514 00:18:36,882 --> 00:18:39,284 Ce? 515 00:18:39,284 --> 00:18:40,285 Ce? 516 00:18:40,285 --> 00:18:41,877 Este adevărat? 517 00:18:41,877 --> 00:18:56,034 518 00:18:56,034 --> 00:18:57,002 Buna ziua. 519 00:18:57,002 --> 00:18:57,803 Oh, tu ești. 520 00:18:57,803 --> 00:18:59,532 Sunt eu, Shogo Yahagi. 521 00:18:59,532 --> 00:18:59,938 522 00:18:59,938 --> 00:19:01,440 Am o favoare de cerut. 523 00:19:01,440 --> 00:19:03,909 Pot să împrumut garajul la apartamentul tau? 524 00:19:03,909 --> 00:19:05,444 Și am nevoie de el chiar acum! 525 00:19:05,444 --> 00:19:06,578 Ce vrei să spui? 526 00:19:06,578 --> 00:19:08,547 Vă rog, vă explic mai târziu. 527 00:19:08,547 --> 00:19:09,982 mă grăbesc. 528 00:19:09,982 --> 00:19:11,108 Bine atunci. 529 00:19:11,108 --> 00:19:11,783 530 00:19:11,783 --> 00:19:13,385 Este un stil New York. 531 00:19:13,385 --> 00:19:16,054 Da, strada pe care tocmai ți-am spus-o. 532 00:19:16,054 --> 00:19:17,890 Voi fi afară în față a apartamentului. 533 00:19:17,890 --> 00:19:18,857 Multumesc! 534 00:19:18,857 --> 00:19:24,263 535 00:19:24,263 --> 00:19:25,130 Te-am urmărit la televizor. 536 00:19:25,130 --> 00:19:26,932 Te-au tăiat imediat. 537 00:19:26,932 --> 00:19:28,066 M-au tăiat?! 538 00:19:28,066 --> 00:19:29,268 Ce vrei să spui?! 539 00:19:29,268 --> 00:19:30,769 Asta voiam să te întreb. 540 00:19:30,769 --> 00:19:34,573 Ai bolborosit ceva de neînțeles, apoi închise. 541 00:19:34,573 --> 00:19:37,371 S-a spus: „Vă rog să așteptați un moment” si asta a fost. 542 00:19:37,371 --> 00:19:39,211 543 00:19:39,211 --> 00:19:40,312 Ce s-a întâmplat? 544 00:19:40,312 --> 00:19:42,748 De fapt, vorbeam cu Eve. 545 00:19:42,748 --> 00:19:43,715 Ce s-a întâmplat? 546 00:19:43,715 --> 00:19:44,483 547 00:19:44,483 --> 00:19:46,678 În orice caz, nu o pot lăsa unde o va vedea oricine! 548 00:19:46,678 --> 00:19:47,386 549 00:19:47,386 --> 00:19:48,620 Garajul este la subsol. 550 00:19:48,620 --> 00:19:49,587 Multumesc pentru ajutor. 551 00:19:49,587 --> 00:19:52,391 552 00:19:52,391 --> 00:19:53,722 E dezordonat. 553 00:19:53,722 --> 00:19:56,562 554 00:19:56,562 --> 00:19:57,529 Cameră frumoasă. 555 00:19:57,529 --> 00:19:58,931 Chiria este scumpa? 556 00:19:58,931 --> 00:20:00,732 Dacă l-ai închiriat singur. 557 00:20:00,732 --> 00:20:01,733 O, așa e. 558 00:20:01,733 --> 00:20:04,303 Tu locuiești cu celelalte fete alea. 559 00:20:04,303 --> 00:20:05,404 M-ai speriat un minut. 560 00:20:05,404 --> 00:20:06,805 Aparent. 561 00:20:06,805 --> 00:20:08,907 Luați loc. O să fac niște ceai. 562 00:20:08,907 --> 00:20:09,874 Bine. 563 00:20:09,874 --> 00:20:13,378 564 00:20:13,378 --> 00:20:16,381 Știi deja ce Tomomi și Mai fac, nu? 565 00:20:16,381 --> 00:20:16,915 Da! 566 00:20:16,915 --> 00:20:19,251 Tomomi vrea să devină un regizor de film, 567 00:20:19,251 --> 00:20:21,620 și ea lucrează ca un scenarist chiar acum. 568 00:20:21,620 --> 00:20:23,121 Mai vrea să fie cântăreață 569 00:20:23,121 --> 00:20:25,282 și are un loc de muncă să cânte la Hard Rock Cafe. 570 00:20:25,282 --> 00:20:25,824 571 00:20:25,824 --> 00:20:28,793 Lucrez la asta același Hard Rock Cafe. 572 00:20:28,793 --> 00:20:29,228 573 00:20:29,228 --> 00:20:30,062 Dacă ești liber cândva, 574 00:20:30,062 --> 00:20:31,863 ar trebui să vii și ascultă-o. 575 00:20:31,863 --> 00:20:33,298 Nu e ca și cum nu am orice altceva de făcut. 576 00:20:33,298 --> 00:20:35,528 Am și eu un loc de muncă. 577 00:20:35,528 --> 00:20:37,669 578 00:20:37,669 --> 00:20:40,372 Știi McDonald's pe strada Aoyama? 579 00:20:40,372 --> 00:20:41,106 Serios? 580 00:20:41,106 --> 00:20:43,275 Mergem în acel loc tot timpul. 581 00:20:43,275 --> 00:20:45,410 Presupun că tot lipsim unul pe altul. 582 00:20:45,410 --> 00:20:47,071 Presupun că da... 583 00:20:47,071 --> 00:20:51,917 584 00:20:51,917 --> 00:20:53,252 Ai un iubit? 585 00:20:53,252 --> 00:20:54,276 De ce? 586 00:20:54,276 --> 00:20:55,153 587 00:20:55,153 --> 00:20:56,484 Doar întreb. 588 00:20:56,484 --> 00:20:59,391 589 00:20:59,391 --> 00:20:59,958 Hei, 590 00:20:59,958 --> 00:21:03,262 te superi să mă lași să folosesc acel garaj pentru o vreme? 591 00:21:03,262 --> 00:21:04,820 Cred că ar fi în regulă. 592 00:21:04,820 --> 00:21:11,436 593 00:21:11,436 --> 00:21:12,630 Vei fi ucis? 594 00:21:12,630 --> 00:21:13,238 595 00:21:13,238 --> 00:21:14,973 Bicicleta aia nu e normală. 596 00:21:14,973 --> 00:21:17,209 Mi-am dat seama când am încercat arată-l postului de televiziune. 597 00:21:17,209 --> 00:21:20,112 Deci de aceea televizorul a fost totul stricat. 598 00:21:20,112 --> 00:21:22,981 De ce nu primești scapa de asa ceva? 599 00:21:22,981 --> 00:21:24,005 E prea târziu. 600 00:21:24,005 --> 00:21:24,783 601 00:21:24,783 --> 00:21:26,580 S-ar putea să devină destul de urât, dar asta are emoții. 602 00:21:26,580 --> 00:21:27,519 603 00:21:27,519 --> 00:21:29,488 Oricum, dacă ar fi să plec lucruri de genul acesta, 604 00:21:29,488 --> 00:21:31,590 M-aș simți de parcă al prietenului meu moartea nu a fost răzbunată. 605 00:21:31,590 --> 00:21:33,158 Ești foarte grijuliu a prietenilor tăi. 606 00:21:33,158 --> 00:21:34,125 Nu este asta. 607 00:21:34,125 --> 00:21:34,693 608 00:21:34,693 --> 00:21:36,217 Pur și simplu nu s-ar simți bine. 609 00:21:36,217 --> 00:21:36,728 610 00:21:36,728 --> 00:21:38,463 „Ar putea deveni destul de urât, dar asta are emoții?" 611 00:21:38,463 --> 00:21:39,665 Știu ce vrei să spui. 612 00:21:39,665 --> 00:21:43,335 Nu te simți cu adevărat în viață decât dacă te provoci pe tine însuți. 613 00:21:43,335 --> 00:21:44,403 Deci, înțelegi. 614 00:21:44,403 --> 00:21:45,529 Nu te păcăli. 615 00:21:45,529 --> 00:21:45,971 616 00:21:45,971 --> 00:21:49,338 Pur și simplu simt că acum este cel mai bun moment pentru a fi în viață. 617 00:21:49,338 --> 00:21:53,979 618 00:21:53,979 --> 00:21:55,681 Se simte bine. 619 00:21:55,681 --> 00:21:57,182 Mai bine decât sexul? 620 00:21:57,182 --> 00:21:58,376 Oh, te rog! 621 00:21:58,376 --> 00:22:00,886 622 00:22:00,886 --> 00:22:02,821 Care este grupa ta de sange? 623 00:22:02,821 --> 00:22:04,690 Toți își pun aceeași întrebare. 624 00:22:04,690 --> 00:22:06,391 Este ca o poză omiai. 625 00:22:06,391 --> 00:22:07,292 Tip B. 626 00:22:07,292 --> 00:22:07,959 Serios? 627 00:22:07,959 --> 00:22:10,329 Nu e ca și cum urăsc oamenii cu sânge de tip B, 628 00:22:10,329 --> 00:22:12,431 mai ales cele care se agita pe toti 629 00:22:12,431 --> 00:22:14,194 despre a face lucruri total stupide. 630 00:22:14,194 --> 00:22:15,634 631 00:22:15,634 --> 00:22:16,794 Te referi la mine? 632 00:22:16,794 --> 00:22:19,037 633 00:22:19,037 --> 00:22:20,005 Tu! 634 00:22:20,005 --> 00:22:20,539 Stai, tu! 635 00:22:20,539 --> 00:22:22,700 Vezi, devii agitat. 636 00:22:22,700 --> 00:22:27,646 637 00:22:27,646 --> 00:22:29,614 Care-i treaba? 638 00:22:29,614 --> 00:22:30,716 asteptam. 639 00:22:30,716 --> 00:22:31,950 Nu ai de lucru azi, nu? 640 00:22:31,950 --> 00:22:33,076 Vrei să mergi undeva? 641 00:22:33,076 --> 00:22:33,618 642 00:22:33,618 --> 00:22:36,688 Îmi pare rău, dar trebuie să plec la postul de televiziune. 643 00:22:36,688 --> 00:22:38,423 Am ceva de lucru în plus pe partea de a face. 644 00:22:38,423 --> 00:22:39,891 trebuie? 645 00:22:39,891 --> 00:22:42,461 Este o plată ieftină, dar este șansa mea pentru a face unele conexiuni. 646 00:22:42,461 --> 00:22:44,190 Trebuie să încerc totul. 647 00:22:44,190 --> 00:22:45,263 648 00:22:45,263 --> 00:22:48,130 S-ar putea să râzi de asta, dar... 649 00:22:48,130 --> 00:22:48,800 650 00:22:48,800 --> 00:22:50,936 Este visul meu să stau o scenă de pe Broadway. 651 00:22:50,936 --> 00:22:51,903 Sună grozav. 652 00:22:51,903 --> 00:22:52,892 E un vis frumos. 653 00:22:52,892 --> 00:22:53,405 654 00:22:53,405 --> 00:22:55,134 Hei, dacă vrei... 655 00:22:55,134 --> 00:22:55,974 656 00:22:55,974 --> 00:22:59,711 Întotdeauna mi-am dorit să văd în interiorul postului de televiziune. 657 00:22:59,711 --> 00:23:00,735 Voi merge cu tine. 658 00:23:00,735 --> 00:23:36,014 659 00:23:36,014 --> 00:23:37,015 Tăiați! 660 00:23:37,015 --> 00:23:38,573 Bine, mulțumesc, tuturor. 661 00:23:38,573 --> 00:23:52,431 662 00:23:52,431 --> 00:23:53,398 Yo! 663 00:23:53,398 --> 00:23:53,598 664 00:23:53,598 --> 00:23:55,589 Îmi pare rău, nu pot ieși astăzi. 665 00:23:55,589 --> 00:23:56,535 666 00:23:56,535 --> 00:23:57,803 A apărut ceva important. 667 00:23:57,803 --> 00:23:59,738 Ne vedem mai târziu. 668 00:23:59,738 --> 00:24:01,899 Hei, hei! 669 00:24:01,899 --> 00:24:02,374 670 00:24:02,374 --> 00:24:03,432 Îmi pare rău. 671 00:24:03,432 --> 00:24:03,909 672 00:24:03,909 --> 00:24:05,777 Scuză-mă, mă duc să mă schimb. 673 00:24:05,777 --> 00:24:08,143 Ne vedem la Hotelul Central restaurant într-o oră. 674 00:24:08,143 --> 00:24:09,414 675 00:24:09,414 --> 00:24:11,279 Nenorocitul ăla! 676 00:24:11,279 --> 00:24:25,163 677 00:24:25,163 --> 00:24:26,130 Yui... 678 00:24:26,130 --> 00:24:27,432 679 00:24:27,432 --> 00:24:28,133 Da? 680 00:24:28,133 --> 00:24:30,469 De ce nu te duci și tu să faci un duș? 681 00:24:30,469 --> 00:24:32,164 Bine, voi face asta. 682 00:24:32,164 --> 00:24:36,141 683 00:24:36,141 --> 00:24:38,376 Hotelul e chiar în față a acestei parcări. 684 00:24:38,376 --> 00:24:41,243 Întrebarea este, in ce camera sunt? 685 00:24:41,243 --> 00:24:45,650 686 00:24:45,650 --> 00:24:46,742 Mai sus? 687 00:24:46,742 --> 00:25:18,683 688 00:25:18,683 --> 00:25:20,947 E destul de riscant, Yui. 689 00:25:20,947 --> 00:25:29,427 690 00:25:29,427 --> 00:25:30,485 La naiba, unde este! 691 00:25:30,485 --> 00:25:49,881 692 00:25:49,881 --> 00:25:51,082 Nu. 693 00:25:51,082 --> 00:25:52,350 Haide, e în regulă. 694 00:25:52,350 --> 00:25:54,119 Nu, ești prea puternic. 695 00:25:54,119 --> 00:25:55,887 Mă gândesc să te fac lider în următoarea mea producție. 696 00:25:55,887 --> 00:25:56,945 L-am găsit! 697 00:25:56,945 --> 00:26:32,924 698 00:26:32,924 --> 00:26:33,982 Ești așa o durere. 699 00:26:33,982 --> 00:26:39,864 700 00:26:39,864 --> 00:26:41,099 Uau, sunt șocat. 701 00:26:41,099 --> 00:26:42,901 N-aș fi avut niciodată a crezut această bicicletă 702 00:26:42,901 --> 00:26:43,868 s-ar putea transforma în asa ceva. 703 00:26:43,868 --> 00:26:46,204 704 00:26:46,204 --> 00:26:48,263 Dar ești cu adevărat? 705 00:26:48,263 --> 00:26:51,943 706 00:26:51,943 --> 00:26:53,211 De ce ai făcut asta? 707 00:26:53,211 --> 00:26:54,212 Ce crezi că ai fost fac cu asta... 708 00:26:54,212 --> 00:26:55,645 mingea aia stricată! 709 00:26:55,645 --> 00:26:56,615 710 00:26:56,615 --> 00:26:58,139 Nu are nimic de-a face cu tine! 711 00:26:58,139 --> 00:26:59,250 712 00:26:59,250 --> 00:27:00,185 Ce? 713 00:27:00,185 --> 00:27:01,453 Trebuie să glumești de mine! 714 00:27:01,453 --> 00:27:02,554 Făcând o astfel de cascadorie! 715 00:27:02,554 --> 00:27:03,922 Vorbește despre o persoană egoistă! 716 00:27:03,922 --> 00:27:06,024 A fost oribil. Ce drept ai avut?! 717 00:27:06,024 --> 00:27:07,392 Ai distrus totul! 718 00:27:07,392 --> 00:27:08,760 Eram pe cale să... 719 00:27:08,760 --> 00:27:12,127 Eram pe cale să iau rol principal. 720 00:27:12,127 --> 00:27:12,597 721 00:27:12,597 --> 00:27:14,633 Totul s-a terminat acum. 722 00:27:14,633 --> 00:27:17,135 Te-ai culca cu ticălosul ăla doar pentru o parte? 723 00:27:17,135 --> 00:27:18,625 Asta e intre el si mine! 724 00:27:18,625 --> 00:27:19,104 725 00:27:19,104 --> 00:27:20,298 Lasă-mă în pace! 726 00:27:20,298 --> 00:27:33,952 727 00:27:33,952 --> 00:27:36,819 Hamburgerii McDonald's 728 00:27:36,819 --> 00:27:38,356 729 00:27:38,356 --> 00:27:41,359 Adică 2.350 de yeni. De la 10.000 de yeni. 730 00:27:41,359 --> 00:27:43,224 Schimbarea dvs. este de 7.650 de yeni. 731 00:27:43,224 --> 00:27:43,795 732 00:27:43,795 --> 00:27:44,929 Mulțumesc foarte mult. 733 00:27:44,929 --> 00:27:46,131 Shogo! 734 00:27:46,131 --> 00:27:47,198 Eu. 735 00:27:47,198 --> 00:27:49,666 Am vrut să vorbesc cu tine despre ceva. 736 00:27:49,666 --> 00:27:53,004 737 00:27:53,004 --> 00:27:53,972 Un film? 738 00:27:53,972 --> 00:27:56,107 Da, am putea folosi bicicleta aia. 739 00:27:56,107 --> 00:27:57,742 Am auzit că este uimitor! 740 00:27:57,742 --> 00:27:58,376 De la Yui? 741 00:27:58,376 --> 00:28:00,078 Da, mi-a spus ea! 742 00:28:00,078 --> 00:28:01,079 Asta nu e bine. 743 00:28:01,079 --> 00:28:02,580 Chestia aia este periculos. 744 00:28:02,580 --> 00:28:03,882 Dar nu am avea nevoie de niciunul efecte speciale, 745 00:28:03,882 --> 00:28:05,583 si arata foarte tare. 746 00:28:05,583 --> 00:28:07,452 Și eroul acestuia vei fi tu! 747 00:28:07,452 --> 00:28:09,852 Cred că Yui ar trebui să fie eroina. 748 00:28:09,852 --> 00:28:10,855 749 00:28:10,855 --> 00:28:13,983 Ea a spus că e în regulă? 750 00:28:13,983 --> 00:28:17,395 751 00:28:17,395 --> 00:28:18,863 Mă voi gândi la asta. 752 00:28:18,863 --> 00:28:20,160 Yay! 753 00:28:20,160 --> 00:28:23,168 754 00:28:23,168 --> 00:28:24,658 Îmi pare rău pentru asta. 755 00:28:24,658 --> 00:28:25,270 756 00:28:25,270 --> 00:28:27,572 Vom cerceta locații pentru filmarea, 757 00:28:27,572 --> 00:28:29,307 așa că am nevoie să pleci oriunde facem. 758 00:28:29,307 --> 00:28:31,036 Nu prea avem timp! 759 00:28:31,036 --> 00:28:33,845 760 00:28:33,845 --> 00:28:34,879 Înțeleg. 761 00:28:34,879 --> 00:28:37,782 A spus că e în regulă. 762 00:28:37,782 --> 00:28:38,771 Despre ce? 763 00:28:38,771 --> 00:28:39,951 764 00:28:39,951 --> 00:28:42,020 Oh, nimic. 765 00:28:42,020 --> 00:28:43,488 Bah, nu există ascunde lucruri de mine! 766 00:28:43,488 --> 00:28:45,513 Este vorba despre Shogo, nu-i așa? 767 00:28:45,513 --> 00:28:45,924 768 00:28:45,924 --> 00:28:47,824 Nu! Nu e asta! Asta e o minciună! Mai, oprește-te! 769 00:28:47,824 --> 00:28:56,101 770 00:28:56,101 --> 00:28:57,102 Un polițist cu motociclete. 771 00:28:57,102 --> 00:28:57,936 Știu! 772 00:28:57,936 --> 00:28:59,733 Ne urmărește de ceva vreme! 773 00:28:59,733 --> 00:29:10,181 774 00:29:10,181 --> 00:29:10,670 Păstrează-ți viteza! 775 00:29:10,670 --> 00:29:15,754 776 00:29:15,754 --> 00:29:16,821 Shogo, acolo. 777 00:29:16,821 --> 00:29:17,879 În regulă! 778 00:29:17,879 --> 00:29:26,531 779 00:29:26,531 --> 00:29:27,932 Se pare că a plecat. 780 00:29:27,932 --> 00:29:30,526 Ce-i cu acest drum? 781 00:29:30,526 --> 00:29:33,772 782 00:29:33,772 --> 00:29:35,865 Nu! Ce este asta? 783 00:29:35,865 --> 00:29:39,644 784 00:29:39,644 --> 00:29:42,306 Dintr-o dată, crește. 785 00:29:42,306 --> 00:29:51,356 786 00:29:51,356 --> 00:29:53,824 Arata ca acea motocicleta polițistul a plecat acum. 787 00:29:53,824 --> 00:29:55,126 788 00:29:55,126 --> 00:29:56,889 ce faci? 789 00:29:56,889 --> 00:30:18,016 790 00:30:18,016 --> 00:30:20,109 E și un oraș pe tavan. 791 00:30:20,109 --> 00:30:21,719 792 00:30:21,719 --> 00:30:24,779 Este ca un oraș fantomă aici. 793 00:30:24,779 --> 00:30:28,860 794 00:30:28,860 --> 00:30:30,528 Acesta este singurul loc cu orice iluminare. 795 00:30:30,528 --> 00:30:31,995 Se pare că există oameni de acolo. 796 00:30:31,995 --> 00:30:38,536 797 00:30:38,536 --> 00:30:40,205 Am ajuns la Bahamut 6. 798 00:30:40,205 --> 00:30:42,765 Momentan suntem în proces de nivelul de fisurare 7G. 799 00:30:42,765 --> 00:30:43,741 800 00:30:43,741 --> 00:30:45,143 Asta e vocea lui! 801 00:30:45,143 --> 00:30:47,412 În plus, nu cred că bărbatul care a furat bicicleta 802 00:30:47,412 --> 00:30:50,815 realizează legătura cu Bahamut. 803 00:30:50,815 --> 00:30:53,418 Mai presus de orice, dacă se va şti că 804 00:30:53,418 --> 00:30:55,887 Bahamut este un computer enorm care supraveghează această perioadă de timp, 805 00:30:55,887 --> 00:30:57,989 militarii ar fi suferi o lovitură critică. 806 00:30:57,989 --> 00:30:59,357 Bahamut?! 807 00:30:59,357 --> 00:31:01,392 Este numele unui computer?! 808 00:31:01,392 --> 00:31:05,063 Chiar dacă descoperă că bicicleta este un terminal pentru Bahamut, 809 00:31:05,063 --> 00:31:07,465 Sunt sigur că acei punks de stradă ar putea nu intelegi niciodata ce inseamna asta. 810 00:31:07,465 --> 00:31:08,666 Wow! 811 00:31:08,666 --> 00:31:10,935 Un computer enorm, Bahamut? 812 00:31:10,935 --> 00:31:12,170 Ar trebui să te întorci. 813 00:31:12,170 --> 00:31:13,569 Asta nu poate fi bine. 814 00:31:13,569 --> 00:31:14,172 815 00:31:14,172 --> 00:31:14,772 Da, 816 00:31:14,772 --> 00:31:17,041 Am luat toată zona asta cu camera mea. 817 00:31:17,041 --> 00:31:18,376 Cred că ar trebui să ne retragem. 818 00:31:18,376 --> 00:31:19,577 Şi tu? 819 00:31:19,577 --> 00:31:21,713 Mă voi întoarce după ce am verificat locul un pic mai mult. 820 00:31:21,713 --> 00:31:22,680 ne vedem. 821 00:31:22,680 --> 00:31:34,592 822 00:31:34,592 --> 00:31:35,493 Înțeleg. 823 00:31:35,493 --> 00:31:37,757 Deci ăsta e liftul urcă până în tavan. 824 00:31:37,757 --> 00:31:53,845 825 00:31:53,845 --> 00:31:55,142 Wow, asta este uimitor! 826 00:31:55,142 --> 00:31:59,384 827 00:31:59,384 --> 00:32:00,942 De ce este atât de frig? 828 00:32:00,942 --> 00:32:20,038 829 00:32:20,038 --> 00:32:20,838 Deci așa este. 830 00:32:20,838 --> 00:32:24,330 Din anumite motive, gravitația trage și aici sus și jos. 831 00:32:24,330 --> 00:32:35,086 832 00:32:35,086 --> 00:32:36,821 Garland văzută în Blocul A3. 833 00:32:36,821 --> 00:32:38,623 Unitatea Hargan la Blocul A2. 834 00:32:38,623 --> 00:32:39,851 La naiba! 835 00:32:39,851 --> 00:32:41,759 836 00:32:41,759 --> 00:32:43,522 Mai bine lucrezi corect. 837 00:32:43,522 --> 00:32:54,038 838 00:32:54,038 --> 00:32:55,164 Sunt în fața mea acum. 839 00:32:55,164 --> 00:32:57,241 840 00:32:57,241 --> 00:32:58,765 Grăbește-te și ieși. 841 00:32:58,765 --> 00:33:22,934 842 00:33:22,934 --> 00:33:23,568 La naiba! 843 00:33:23,568 --> 00:33:24,933 Nu mor aici! 844 00:33:24,933 --> 00:33:28,740 845 00:33:28,740 --> 00:33:30,469 Ce dracu este asta?! 846 00:33:30,469 --> 00:33:41,953 847 00:33:41,953 --> 00:33:44,478 Nu am crezut că idiotul ăla ar ajunge până aici. 848 00:33:44,478 --> 00:33:50,194 849 00:33:50,194 --> 00:33:52,424 Opriți rotirea și împușcă-l, Garland! 850 00:33:52,424 --> 00:33:55,700 851 00:33:55,700 --> 00:33:56,667 Ce?! 852 00:33:56,667 --> 00:34:02,707 853 00:34:02,707 --> 00:34:03,908 Mai multe fire de luptă? 854 00:34:03,908 --> 00:34:04,842 De ce nu renunți? 855 00:34:04,842 --> 00:34:05,643 Așteaptă! 856 00:34:05,643 --> 00:34:06,644 E ceva vreau sa vorbesc despre. 857 00:34:06,644 --> 00:34:07,812 Stai jos! 858 00:34:07,812 --> 00:34:08,846 Scapă de armă! 859 00:34:08,846 --> 00:34:10,746 Și nu încerca să tragi ceva amuzant, înțelegi? 860 00:34:10,746 --> 00:34:11,449 861 00:34:11,449 --> 00:34:12,939 Am niște lucruri vreau sa intreb si eu. 862 00:34:12,939 --> 00:34:27,098 863 00:34:27,098 --> 00:34:30,068 O metropolă subterană care nimeni nu știe când sau cine l-a construit! 864 00:34:30,068 --> 00:34:33,004 Sau este doar un set enorm deschis?! 865 00:34:33,004 --> 00:34:37,065 Nu există o locație mai bună pentru o scena de film! 866 00:34:37,065 --> 00:34:37,508 867 00:34:37,508 --> 00:34:38,736 Wow! 868 00:34:38,736 --> 00:34:43,815 869 00:34:43,815 --> 00:34:45,483 Asta ai vrut sa vorbim despre? 870 00:34:45,483 --> 00:34:47,417 De ce m-ai ajutat? 871 00:34:47,417 --> 00:34:48,586 872 00:34:48,586 --> 00:34:50,121 Ai știut tot timpul? 873 00:34:50,121 --> 00:34:51,556 Că locul în care am trăit 874 00:34:51,556 --> 00:34:53,524 este interiorul unei nave spațiale? 875 00:34:53,524 --> 00:34:54,759 Am știut despre asta. 876 00:34:54,759 --> 00:34:56,794 Militarii au cunoscut de ceva vreme. 877 00:34:56,794 --> 00:34:57,695 Ce? 878 00:34:57,695 --> 00:34:59,130 Pentru a fi precis, 879 00:34:59,130 --> 00:35:01,098 militarii nu erau cei cei care ascund asta tot timpul. 880 00:35:01,098 --> 00:35:01,966 881 00:35:01,966 --> 00:35:04,902 îl asigurase Bahamut că nimeni nu știa despre asta. 882 00:35:04,902 --> 00:35:05,803 Bahamut... 883 00:35:05,803 --> 00:35:07,532 Ce dracu este chestia aia? 884 00:35:07,532 --> 00:35:07,738 885 00:35:07,738 --> 00:35:09,173 Pana acum, 886 00:35:09,173 --> 00:35:14,110 am fost conduși de un monstruos computer numit Bahamut. 887 00:35:14,110 --> 00:35:15,012 888 00:35:15,012 --> 00:35:18,749 Bahamut a fost cu pricepere manipularea informațiilor 889 00:35:18,749 --> 00:35:22,019 pentru ca nimeni să nu-și dea seama de asta trăiau în interiorul unei nave spațiale. 890 00:35:22,019 --> 00:35:23,588 Cu alte cuvinte, 891 00:35:23,588 --> 00:35:27,525 în afară de un anumit segment a populației, 892 00:35:27,525 --> 00:35:29,961 trăim fericiți într-un secol al XX-lea iluzoriu. 893 00:35:29,961 --> 00:35:31,295 Sau mai bine zis, 894 00:35:31,295 --> 00:35:32,830 am fost forțați să trăim în lumea aceea! 895 00:35:32,830 --> 00:35:33,888 Iluzoriu?! 896 00:35:33,888 --> 00:35:34,432 897 00:35:34,432 --> 00:35:38,102 Deci întreaga lume este fabricat de acest computer! 898 00:35:38,102 --> 00:35:41,731 Timpul efectiv este de cel puțin cinci secole de atunci. 899 00:35:41,731 --> 00:35:44,642 900 00:35:44,642 --> 00:35:46,269 Cinci secole... 901 00:35:46,269 --> 00:35:48,112 902 00:35:48,112 --> 00:35:49,147 Așteaptă o secundă, 903 00:35:49,147 --> 00:35:50,615 asta e mult prea exagerat! 904 00:35:50,615 --> 00:35:52,981 Hei, cine a spus că te poți muta?! 905 00:35:52,981 --> 00:35:53,417 906 00:35:53,417 --> 00:35:54,819 Lasă-mă să-ți arăt ceva. 907 00:35:54,819 --> 00:35:56,120 Urmați-mă. 908 00:35:56,120 --> 00:35:57,382 Am zis opriți! 909 00:35:57,382 --> 00:35:59,457 910 00:35:59,457 --> 00:36:01,220 Nu vă faceți griji. 911 00:36:01,220 --> 00:36:20,678 912 00:36:20,678 --> 00:36:24,549 Aceasta este baza noastră de primă linie împiedică infiltrarea forțelor externe. 913 00:36:24,549 --> 00:36:25,447 Ce? 914 00:36:25,447 --> 00:36:26,017 915 00:36:26,017 --> 00:36:28,386 Radarul nostru a detectat un obiect artificial enorm, 916 00:36:28,386 --> 00:36:30,980 ceea ce este cu siguranță apropiindu-ne de poziția noastră. 917 00:36:30,980 --> 00:36:31,522 918 00:36:31,522 --> 00:36:34,821 Deci, acum înțelegi că asta este sfârşitul acestei păci false. 919 00:36:34,821 --> 00:36:35,793 920 00:36:35,793 --> 00:36:36,953 Ei bine, la naiba. 921 00:36:36,953 --> 00:36:37,428 922 00:36:37,428 --> 00:36:39,597 Aceasta este realitatea. 923 00:36:39,597 --> 00:36:41,098 Ce dovadă ai asta ei sunt inamicul? 924 00:36:41,098 --> 00:36:43,601 Ai văzut pustiul de metal topit. 925 00:36:43,601 --> 00:36:47,872 Realitatea cu care ne confruntăm acum este pericol iminent de invazie! 926 00:36:47,872 --> 00:36:50,908 Și de aceea am căutat pentru a ne extinde forțele militare 927 00:36:50,908 --> 00:36:52,842 și ne-am accelerat armele proiecte de dezvoltare în subteran, 928 00:36:52,842 --> 00:36:53,511 929 00:36:53,511 --> 00:36:56,514 unde influenţa lui Bahamut nu pot ajunge la noi! 930 00:36:56,514 --> 00:36:57,648 In plus, 931 00:36:57,648 --> 00:37:01,619 noi am încercat ne îndepărtam de influența ei 932 00:37:01,619 --> 00:37:03,921 prin căutarea unei chei care va revoca directivele sale. 933 00:37:03,921 --> 00:37:06,685 Drept urmare, am reușit clar până la nivelul șase. 934 00:37:06,685 --> 00:37:07,058 935 00:37:07,058 --> 00:37:09,126 Tot ce ne rămâne este nivelul șapte, 936 00:37:09,126 --> 00:37:10,261 dar în tot acest timp, 937 00:37:10,261 --> 00:37:12,997 bicicleta Garland pe care o aveam dezvoltat în secret a fost furat 938 00:37:12,997 --> 00:37:14,430 și dezvăluit în exterior. 939 00:37:14,430 --> 00:37:15,066 940 00:37:15,066 --> 00:37:17,261 Chestia aia în care ai fost călare în jur este. 941 00:37:17,261 --> 00:37:17,969 942 00:37:17,969 --> 00:37:20,137 Nu s-a presupus niciodată a fi dezvăluit 943 00:37:20,137 --> 00:37:23,641 până după ce noi a spart nivelul șapte, 944 00:37:23,641 --> 00:37:25,243 Deci așa este. 945 00:37:25,243 --> 00:37:27,445 În momentul în care Bahamut cade în mâinile tale, 946 00:37:27,445 --> 00:37:29,013 poti sa faci ce vrei. 947 00:37:29,013 --> 00:37:30,681 Chiar dacă începe un război, 948 00:37:30,681 --> 00:37:34,185 oamenii de la suprafaţă vor avea nicio idee până chiar înainte de a începe! 949 00:37:34,185 --> 00:37:37,552 Până atunci, te duci să ne lase să folosim asta. 950 00:37:37,552 --> 00:37:39,056 951 00:37:39,056 --> 00:37:42,893 Te las să trăiești, dacă vei lucra ca unul dintre oamenii mei. 952 00:37:42,893 --> 00:37:44,996 Dacă nu, va trebui să te omor. 953 00:37:44,996 --> 00:37:46,224 E amuzant. 954 00:37:46,224 --> 00:37:47,365 955 00:37:47,365 --> 00:37:49,060 Să văd că încerci! 956 00:37:49,060 --> 00:38:32,610 957 00:38:32,610 --> 00:38:34,011 Oh, tu ești Tomomi. 958 00:38:34,011 --> 00:38:37,448 Dacă ai de gând să te comporți atât de abătut, ar trebui să-l suni singur. 959 00:38:37,448 --> 00:38:38,716 ce vrei? 960 00:38:38,716 --> 00:38:41,319 Am spus că voi face un film zilele trecute. 961 00:38:41,319 --> 00:38:42,616 vorbeam serios. 962 00:38:42,616 --> 00:38:43,554 963 00:38:43,554 --> 00:38:44,689 Si... 964 00:38:44,689 --> 00:38:47,024 O să-l pun să facă rolul principal până la urmă. 965 00:38:47,024 --> 00:38:48,514 E în regulă? 966 00:38:48,514 --> 00:38:51,128 967 00:38:51,128 --> 00:38:52,396 Tu ești directorul! 968 00:38:52,396 --> 00:38:54,365 Fă ce vrei! 969 00:38:54,365 --> 00:38:55,766 E în regulă atunci. 970 00:38:55,766 --> 00:38:57,435 vreau sa am o întâlnire despre asta în seara asta, 971 00:38:57,435 --> 00:38:59,870 asa ca da-i un telefon. 972 00:38:59,870 --> 00:39:00,962 eu?! 973 00:39:00,962 --> 00:39:04,742 974 00:39:04,742 --> 00:39:07,006 Ei bine, cam atât. 975 00:39:07,006 --> 00:39:10,915 976 00:39:10,915 --> 00:39:13,017 Un tânăr căruia îi place motociclete și... 977 00:39:13,017 --> 00:39:15,619 Iubita lui descoperă, într-o zi, 978 00:39:15,619 --> 00:39:20,658 că totul în lumea lor a fost fabricat de un computer. 979 00:39:20,658 --> 00:39:23,127 Deci, da, și ce urmează este partea cea mai bună. 980 00:39:23,127 --> 00:39:25,896 Cei doi au viața lor amenințat de un atacator necunoscut, 981 00:39:25,896 --> 00:39:27,231 și fără să știe cetățenii, 982 00:39:27,231 --> 00:39:30,868 ei distrug o organizație care este încercarea de a crea un stat militar, 983 00:39:30,868 --> 00:39:32,303 sau ceva de genul asta. 984 00:39:32,303 --> 00:39:33,201 Cum e? 985 00:39:33,201 --> 00:39:35,239 986 00:39:35,239 --> 00:39:38,476 Ei bine, este o producție independentă, asa ca nu iti pot oferi bani, 987 00:39:38,476 --> 00:39:39,943 dar o să ajuți, nu-i așa? 988 00:39:39,943 --> 00:39:43,347 989 00:39:43,347 --> 00:39:45,015 E în regulă cu mine. 990 00:39:45,015 --> 00:39:46,584 Tu ce mai faci? 991 00:39:46,584 --> 00:39:49,382 Ești perfectă pentru rolul principal! 992 00:39:49,382 --> 00:39:50,955 993 00:39:50,955 --> 00:39:53,617 Nu ești fericit pentru că Voi juca vizavi de tine. 994 00:39:53,617 --> 00:39:55,259 995 00:39:55,259 --> 00:39:57,361 E ca atunci când am sunat. 996 00:39:57,361 --> 00:39:59,563 Când te-am întrebat de ce tu renunță la serviciu, 997 00:39:59,563 --> 00:40:00,264 tocmai ai spus: „Nimic”. 998 00:40:00,264 --> 00:40:01,663 Doar acel cuvânt. 999 00:40:01,663 --> 00:40:02,366 1000 00:40:02,366 --> 00:40:04,334 N-ar fi trebuit să sun niciodată. 1001 00:40:04,334 --> 00:40:04,802 1002 00:40:04,802 --> 00:40:06,667 Mă gândeam să te sun. 1003 00:40:06,667 --> 00:40:08,472 1004 00:40:08,472 --> 00:40:11,242 Nu pentru că ai alt rol principal sau ceva de genul ăsta. 1005 00:40:11,242 --> 00:40:12,143 Mai degrabă, 1006 00:40:12,143 --> 00:40:13,440 Pur și simplu nu mă simt bine în privința asta. 1007 00:40:13,440 --> 00:40:17,381 1008 00:40:17,381 --> 00:40:18,048 Yay! Yay! 1009 00:40:18,048 --> 00:40:19,383 Bun venit acasă. Yay! Yay! 1010 00:40:19,383 --> 00:40:20,918 Sunt atât de fericit! 1011 00:40:20,918 --> 00:40:22,219 Ce e, Mai? Sunt atât de fericit! 1012 00:40:22,219 --> 00:40:23,120 Tada! 1013 00:40:23,120 --> 00:40:24,522 Nu fi surprins de asta! 1014 00:40:24,522 --> 00:40:26,791 O să cânt backup 1015 00:40:26,791 --> 00:40:30,227 pentru acel cântăreț popular, Eve Tokimatsuri! 1016 00:40:30,227 --> 00:40:31,929 Serios?! 1017 00:40:31,929 --> 00:40:33,264 Asta e uimitor! 1018 00:40:33,264 --> 00:40:34,231 Am fost cercetat. 1019 00:40:34,231 --> 00:40:35,199 E grozav. 1020 00:40:35,199 --> 00:40:37,368 Este șansa ta să o faci mare. 1021 00:40:37,368 --> 00:40:38,835 E incredibil! 1022 00:40:38,835 --> 00:40:39,670 1023 00:40:39,670 --> 00:40:42,106 Și oricum Mai este un mare fan al ei, deci asta este minunat. 1024 00:40:42,106 --> 00:40:43,808 Multumesc! 1025 00:40:43,808 --> 00:40:44,797 Mai târziu. 1026 00:40:44,797 --> 00:40:45,976 1027 00:40:45,976 --> 00:40:48,245 La naiba! nu am observat. 1028 00:40:48,245 --> 00:40:49,380 Te duci acasă? 1029 00:40:49,380 --> 00:40:49,847 Hei, hei, 1030 00:40:49,847 --> 00:40:50,848 O să primesc pentru ea, 1031 00:40:50,848 --> 00:40:52,683 deci de ce nu facem toți ieși și petreci? 1032 00:40:52,683 --> 00:40:53,918 De ce nu stai pe aici? 1033 00:40:53,918 --> 00:40:56,250 Vreau să mai vorbim si despre film. 1034 00:40:56,250 --> 00:40:56,654 1035 00:40:56,654 --> 00:40:58,986 Cred că ar trebui să faci povestea pentru un astfel de film. 1036 00:40:58,986 --> 00:41:00,524 1037 00:41:00,524 --> 00:41:04,016 Există ceva care ne guvernează de unde nu putem vedea. 1038 00:41:04,016 --> 00:41:05,296 1039 00:41:05,296 --> 00:41:06,030 De fapt, 1040 00:41:06,030 --> 00:41:08,692 este un computer și, în același timp, cum guverneaza aceasta varsta... 1041 00:41:08,692 --> 00:41:09,934 1042 00:41:09,934 --> 00:41:12,102 De asemenea, controlează o navă spațială. 1043 00:41:12,102 --> 00:41:13,270 O navă spațială? 1044 00:41:13,270 --> 00:41:15,172 Despre ce vorbiți? 1045 00:41:15,172 --> 00:41:15,840 Cu alte cuvinte, 1046 00:41:15,840 --> 00:41:18,709 trăim în interiorul unora navă spațială gigantică 1047 00:41:18,709 --> 00:41:20,540 iar în afara lui se află spațiul. 1048 00:41:20,540 --> 00:41:21,946 1049 00:41:21,946 --> 00:41:23,447 O poveste SF? 1050 00:41:23,447 --> 00:41:24,782 Doar ceva la care m-am gândit. 1051 00:41:24,782 --> 00:41:26,215 Interesant, nu crezi? 1052 00:41:26,215 --> 00:41:32,823 1053 00:41:32,823 --> 00:41:35,292 Acest lot de juriu trucat armele sunt absolut inutile. 1054 00:41:35,292 --> 00:41:37,895 Care este starea producției de la Airgrane FX? 1055 00:41:37,895 --> 00:41:39,063 Progresează. 1056 00:41:39,063 --> 00:41:41,799 Totuși, din moment ce nu putem lucru la suprafață, 1057 00:41:41,799 --> 00:41:43,601 nu putem să nu pierdem ceva timp. 1058 00:41:43,601 --> 00:41:45,364 Bahamut din nou... 1059 00:41:45,364 --> 00:41:46,036 1060 00:41:46,036 --> 00:41:49,340 În prezent, am eliberat șaptezeci la sută din nivelul șapte. 1061 00:41:49,340 --> 00:41:51,408 Restul este doar o chestiune de timp. 1062 00:41:51,408 --> 00:41:54,445 Obiect neidentificat se apropie de la coordonatele 24 la 19. 1063 00:41:54,445 --> 00:41:55,912 Nu mai avem timp. 1064 00:41:55,912 --> 00:41:56,580 1065 00:41:56,580 --> 00:41:57,548 Am înțeles. 1066 00:41:57,548 --> 00:41:58,537 Fă-i să se grăbească se ridică imediat! 1067 00:41:58,537 --> 00:42:09,593 1068 00:42:09,593 --> 00:42:11,262 Toate vorbe, fără coloană vertebrală. 1069 00:42:11,262 --> 00:42:12,429 Când vine vorba de asta, 1070 00:42:12,429 --> 00:42:15,399 Am o idee bună de ce vor face. 1071 00:42:15,399 --> 00:42:18,002 Bărbații mei simt la fel. 1072 00:42:18,002 --> 00:42:20,804 Nimeni nu are încredere în aramă, 1073 00:42:20,804 --> 00:42:22,567 care se gândesc doar la salvându-se. 1074 00:42:22,567 --> 00:42:24,141 1075 00:42:24,141 --> 00:42:25,876 Va veni vremea noastră. 1076 00:42:25,876 --> 00:42:28,310 Dacă nu, vom reuși venim noi înșine! 1077 00:42:28,310 --> 00:42:33,017 1078 00:42:33,017 --> 00:42:33,584 E bine, 1079 00:42:33,584 --> 00:42:34,885 Nu voi mai întreba despre asta. 1080 00:42:34,885 --> 00:42:36,320 De ce ai renunțat la tine job la magazin? 1081 00:42:36,320 --> 00:42:37,855 vreau sa vorbesc despre asta, dar nu chiar acum. 1082 00:42:37,855 --> 00:42:39,557 Am spus că e bine! 1083 00:42:39,557 --> 00:42:41,787 Bine, chiar așa. 1084 00:42:41,787 --> 00:42:46,764 1085 00:42:46,764 --> 00:42:48,425 E perfect. 1086 00:42:48,425 --> 00:42:51,502 1087 00:42:51,502 --> 00:42:53,103 E adevărată povestea asta? 1088 00:42:53,103 --> 00:42:55,205 Așa a spus Mai. 1089 00:42:55,205 --> 00:42:56,073 Asta nu se poate! 1090 00:42:56,073 --> 00:42:59,643 De ce nu ar apărea Eve pentru propriul ei eveniment? 1091 00:42:59,643 --> 00:43:01,745 Mai a fost cu adevărat dezamăgită. 1092 00:43:01,745 --> 00:43:03,781 Pentru ce vor face scenele în care se află amândoi? 1093 00:43:03,781 --> 00:43:07,384 Ei spun că se vor integra mai târziu cu material de stocare. 1094 00:43:07,384 --> 00:43:08,519 Dar pare ciudat. 1095 00:43:08,519 --> 00:43:09,320 Ce? 1096 00:43:09,320 --> 00:43:12,022 Eve nu a susținut niciodată un concert, nu-i așa? 1097 00:43:12,022 --> 00:43:14,013 Singura dată când o vezi este la televizor. 1098 00:43:14,013 --> 00:43:57,935 1099 00:43:57,935 --> 00:44:03,498 Inimi ezitante... Vârfurile degetelor... 1100 00:44:03,498 --> 00:44:05,376 1101 00:44:05,376 --> 00:44:09,380 Urmărind vântul... 1102 00:44:09,380 --> 00:44:13,384 Găsirea iubirii... 1103 00:44:13,384 --> 00:44:16,120 Înainte de acest oraș albastru 1104 00:44:16,120 --> 00:44:20,113 Se destramă 1105 00:44:20,113 --> 00:44:21,191 1106 00:44:21,191 --> 00:44:27,197 Reflectându-se în fereastra unei clădiri 1107 00:44:27,197 --> 00:44:28,332 Hei, oprește-te! 1108 00:44:28,332 --> 00:44:29,629 Opriți înregistrarea! 1109 00:44:29,629 --> 00:44:32,569 1110 00:44:32,569 --> 00:44:35,372 Am fost instruiți să derulăm înapoi trei secunde, șapte cadre. 1111 00:44:35,372 --> 00:44:36,771 Da, în regulă. 1112 00:44:36,771 --> 00:44:40,544 1113 00:44:40,544 --> 00:44:42,146 Acesta este... 1114 00:44:42,146 --> 00:44:44,415 Vorbește despre un computer uimitor. 1115 00:44:44,415 --> 00:44:47,284 Acesta generează melodia și versurile simultan. 1116 00:44:47,284 --> 00:44:50,253 Și trebuie să o refacem pentru că au stricat coregrafia? 1117 00:44:50,253 --> 00:44:51,221 1118 00:44:51,221 --> 00:44:54,091 Pun pariu că această nouă melodie va fi fii si tu popular. 1119 00:44:54,091 --> 00:45:02,399 Reflectându-se în fereastra unei clădiri 1120 00:45:02,399 --> 00:45:04,594 Tu... 1121 00:45:04,594 --> 00:45:13,110 1122 00:45:13,110 --> 00:45:13,777 Toata lumea... 1123 00:45:13,777 --> 00:45:15,938 Toată lumea este păcălită. 1124 00:45:15,938 --> 00:45:19,316 1125 00:45:19,316 --> 00:45:20,647 ticălosule! 1126 00:45:20,647 --> 00:45:26,023 1127 00:45:26,023 --> 00:45:27,684 Eu nu cred acest lucru. 1128 00:45:27,684 --> 00:46:12,069 1129 00:46:12,069 --> 00:46:13,297 Sunt eu. 1130 00:46:13,297 --> 00:46:14,204 1131 00:46:14,204 --> 00:46:15,472 Ce? 1132 00:46:15,472 --> 00:46:17,341 Ce a făcut Garland cu o mașină de poliție? 1133 00:46:17,341 --> 00:46:19,777 El insistă să vorbească cu tine. 1134 00:46:19,777 --> 00:46:21,608 Ce ar trebuii să fac? 1135 00:46:21,608 --> 00:46:22,079 1136 00:46:22,079 --> 00:46:23,013 Am înțeles. 1137 00:46:23,013 --> 00:46:24,448 Te rog, pune-l. 1138 00:46:24,448 --> 00:46:25,574 Înțeles. 1139 00:46:25,574 --> 00:46:31,188 1140 00:46:31,188 --> 00:46:32,189 Sunt eu. 1141 00:46:32,189 --> 00:46:35,392 Ei bine, se pare că ai cauzat destul de agitatie. 1142 00:46:35,392 --> 00:46:36,960 Știi de Eve Tokimatsuri? 1143 00:46:36,960 --> 00:46:38,996 Femeie drăguță. 1144 00:46:38,996 --> 00:46:40,464 Tocmai am cunoscut-o. 1145 00:46:40,464 --> 00:46:41,556 Şi? 1146 00:46:41,556 --> 00:46:42,633 1147 00:46:42,633 --> 00:46:45,402 Cred că e timpul ai incetat sa ne faci prosti! 1148 00:46:45,402 --> 00:46:47,504 Se pare că ai aflat, 1149 00:46:47,504 --> 00:46:49,940 dar lătrați în copacul greșit dacă crezi că eu sunt cel din spatele ei. 1150 00:46:49,940 --> 00:46:52,743 Bahamut este responsabil pentru creația ei. 1151 00:46:52,743 --> 00:46:53,811 Am de gând să dezvălui totul! 1152 00:46:53,811 --> 00:46:54,675 Tot! 1153 00:46:54,675 --> 00:46:55,813 1154 00:46:55,813 --> 00:46:56,613 Vom vedea. 1155 00:46:56,613 --> 00:46:58,348 Încercați să vă amintiți ce sa întâmplat 1156 00:46:58,348 --> 00:47:01,218 prima dată când ai încercat să arăți motocicleta la televizor. 1157 00:47:01,218 --> 00:47:02,583 Asta ai fost tu! 1158 00:47:02,583 --> 00:47:04,321 1159 00:47:04,321 --> 00:47:06,557 Hei, doar pentru că ai media în palma mâinilor tale 1160 00:47:06,557 --> 00:47:07,891 nu înseamnă că ești în siguranță! 1161 00:47:07,891 --> 00:47:09,552 Există o mulțime de alte moduri! 1162 00:47:09,552 --> 00:47:28,345 1163 00:47:28,345 --> 00:47:30,747 Care este statutul lui? Distanţă? 1164 00:47:30,747 --> 00:47:33,215 Contorul de captură 400 înregistrat. 1165 00:47:33,215 --> 00:47:33,684 1166 00:47:33,684 --> 00:47:38,212 Nume de cod Dezalg: Apropiindu-ne în direcția noastră. 1167 00:47:38,212 --> 00:47:38,956 1168 00:47:38,956 --> 00:47:39,888 A fost rapid. 1169 00:47:39,888 --> 00:47:40,591 1170 00:47:40,591 --> 00:47:43,458 Cum este decriptarea lui Bahamut vine programul? 1171 00:47:43,458 --> 00:47:44,261 1172 00:47:44,261 --> 00:47:45,762 Am primit un raport că 1173 00:47:45,762 --> 00:47:48,866 ei examinează în prezent codul de control pentru nivelul 7. 1174 00:47:48,866 --> 00:47:49,700 Nu avem timp. 1175 00:47:49,700 --> 00:47:50,801 Pune-i să se grăbească! 1176 00:47:50,801 --> 00:47:51,668 Da, domnule. 1177 00:47:51,668 --> 00:47:55,372 Comanda și declarația de la nivelul 7 a fost schimbat în EVE. 1178 00:47:55,372 --> 00:47:57,431 Verificați-vă hărțile de memorie, toată lumea! 1179 00:47:57,431 --> 00:48:04,615 1180 00:48:04,615 --> 00:48:05,616 Iată-l! 1181 00:48:05,616 --> 00:48:09,019 Este pe adresa lui zona de lucru de la AD3 la 9F3. 1182 00:48:09,019 --> 00:48:12,789 Interpretul EVE este înregistrat în ROM-ul slave. 1183 00:48:12,789 --> 00:48:15,225 În regulă, tot ce avem de făcut acum folosește limbajul său de mașină 1184 00:48:15,225 --> 00:48:17,250 pentru a-l converti în limba noastră. 1185 00:48:17,250 --> 00:48:28,038 1186 00:48:28,038 --> 00:48:30,700 Bahamut țipă. 1187 00:48:30,700 --> 00:48:34,278 1188 00:48:34,278 --> 00:48:36,613 Pentru operatorul de nivel 7G... 1189 00:48:36,613 --> 00:48:40,606 Pentru operatorul de nivel 7G, va rog ajutati. 1190 00:48:40,606 --> 00:48:41,418 1191 00:48:41,418 --> 00:48:42,385 Ajun? 1192 00:48:42,385 --> 00:48:44,821 1193 00:48:44,821 --> 00:48:46,556 operator de nivel 7G, 1194 00:48:46,556 --> 00:48:49,821 va rog sa deschideti fisierul pe cartușul RAM. 1195 00:48:49,821 --> 00:48:56,166 1196 00:48:56,166 --> 00:48:57,200 Eu sunt Eva. 1197 00:48:57,200 --> 00:49:00,304 Un program creat de tine, omenire. 1198 00:49:00,304 --> 00:49:02,397 Pe baza datelor 5930, 1199 00:49:02,397 --> 00:49:02,873 1200 00:49:02,873 --> 00:49:05,307 Voi continua cu codul 86. 1201 00:49:05,307 --> 00:49:06,843 1202 00:49:06,843 --> 00:49:09,112 Pe baza datelor 5930, 1203 00:49:09,112 --> 00:49:11,548 Voi continua cu codul 86. 1204 00:49:11,548 --> 00:49:12,716 Solicitarea autorizatiei. 1205 00:49:12,716 --> 00:49:14,017 Oh, da, înțeleg. 1206 00:49:14,017 --> 00:49:14,813 Daţi-i drumul. 1207 00:49:14,813 --> 00:49:17,988 1208 00:49:17,988 --> 00:49:22,659 Conform datelor 5930, conflictul a avut loc pe numărul 01, 1209 00:49:22,659 --> 00:49:25,822 omenirea a distrus planeta cu propriile mâini. 1210 00:49:25,822 --> 00:49:26,363 1211 00:49:26,363 --> 00:49:30,133 Drept urmare, au fost nevoiți să caute pentru o altă planetă 1212 00:49:30,133 --> 00:49:31,964 care ar susţine viaţa şi au fost forțați să călătorească în spațiu. 1213 00:49:31,964 --> 00:49:33,370 1214 00:49:33,370 --> 00:49:37,307 Cu toate acestea, conflictul s-a reaprins încă o dată în spațiu. 1215 00:49:37,307 --> 00:49:40,344 Navele desemnate pentru evacuare scopurile au fost grav deteriorate, 1216 00:49:40,344 --> 00:49:43,404 jumătate au fost abandonate și lăsat neocupat. 1217 00:49:43,404 --> 00:49:48,885 1218 00:49:48,885 --> 00:49:49,852 Abandonat... 1219 00:49:49,852 --> 00:49:51,688 1220 00:49:51,688 --> 00:49:57,894 432126 ore de la data 5930, cu alte cuvinte, acum, 500 de ani mai târziu, 1221 00:49:57,894 --> 00:50:00,192 despre aceeași greșeală este vorba a fi comis din nou. 1222 00:50:00,192 --> 00:50:01,398 1223 00:50:01,398 --> 00:50:04,765 Același lucru care i s-a întâmplat Numărul 01 se va întâmpla cu această navă. 1224 00:50:04,765 --> 00:50:05,502 1225 00:50:05,502 --> 00:50:06,636 Numărul 01? 1226 00:50:06,636 --> 00:50:08,305 Ce-i asta? 1227 00:50:08,305 --> 00:50:11,365 Înseamnă lumea ta natală, Pământul. 1228 00:50:11,365 --> 00:50:11,808 1229 00:50:11,808 --> 00:50:12,576 Pământ?! 1230 00:50:12,576 --> 00:50:16,546 Deci, spui inamicul este omul ca noi?! 1231 00:50:16,546 --> 00:50:22,419 Dacă eu, cu alte cuvinte, a lui Bahamut al șaptelea program, EVE au fost depuse, 1232 00:50:22,419 --> 00:50:24,488 Aș fi în stare să te protejez. 1233 00:50:24,488 --> 00:50:27,924 Am fost programat pentru asta scop specific. 1234 00:50:27,924 --> 00:50:30,560 Chiar acum, sunt cam a fi dezactivat. 1235 00:50:30,560 --> 00:50:32,195 Dacă se întâmplă asta, pacea ai acum ar... 1236 00:50:32,195 --> 00:50:34,598 Stai, spune-mi ceva. 1237 00:50:34,598 --> 00:50:37,431 De ce a fost modelată această lume după sfârșitul secolului al XX-lea? 1238 00:50:37,431 --> 00:50:37,934 1239 00:50:37,934 --> 00:50:40,994 De ce ne-ai făcut să credem asta? 1240 00:50:40,994 --> 00:50:41,671 1241 00:50:41,671 --> 00:50:46,699 A fost pentru că acea perioadă de timp a fost cel mai pașnic pentru omenire. 1242 00:50:46,699 --> 00:50:47,611 1243 00:50:47,611 --> 00:50:51,172 Pur și simplu simt că acum este cel mai bun moment pentru a fi în viață. 1244 00:50:51,172 --> 00:50:51,681 1245 00:50:51,681 --> 00:50:52,716 Ajutați-mă! 1246 00:50:52,716 --> 00:50:55,014 Sunt pe cale să fiu dezactivat! 1247 00:50:55,014 --> 00:51:06,630 1248 00:51:06,630 --> 00:51:08,331 Rece! 1249 00:51:08,331 --> 00:51:10,731 Uite, actoria lui Yui este următoarea. 1250 00:51:10,731 --> 00:51:14,004 1251 00:51:14,004 --> 00:51:15,335 Da, salut. 1252 00:51:15,335 --> 00:51:15,972 1253 00:51:15,972 --> 00:51:16,640 Oh! 1254 00:51:16,640 --> 00:51:19,342 Doar ne uitam papurele de ieri. 1255 00:51:19,342 --> 00:51:21,572 Arăți destul de bine în ea! 1256 00:51:21,572 --> 00:51:22,312 1257 00:51:22,312 --> 00:51:22,879 Stai, 1258 00:51:22,879 --> 00:51:24,281 Te voi trece la ea acum. 1259 00:51:24,281 --> 00:51:25,646 E de la erou. 1260 00:51:25,646 --> 00:51:26,650 1261 00:51:26,650 --> 00:51:27,851 Buna ziua. 1262 00:51:27,851 --> 00:51:30,087 Ce? Chiar acum? 1263 00:51:30,087 --> 00:51:32,155 Oh! O întâlnire, o întâlnire! 1264 00:51:32,155 --> 00:51:33,690 Dar... Indiferent de ce? 1265 00:51:33,690 --> 00:51:34,891 Continuă. 1266 00:51:34,891 --> 00:51:36,256 Scoate-o afară! 1267 00:51:36,256 --> 00:51:37,094 1268 00:51:37,094 --> 00:51:38,721 Ce ar trebuii să fac? 1269 00:51:38,721 --> 00:51:39,496 1270 00:51:39,496 --> 00:51:41,259 Distanța, numără 200. 1271 00:51:41,259 --> 00:51:42,065 1272 00:51:42,065 --> 00:51:43,600 Și Bahamut? 1273 00:51:43,600 --> 00:51:47,471 În prezent, convertim EVE program folosind limbajul mașinii. 1274 00:51:47,471 --> 00:51:49,564 Vom fi terminat în încă trei ore. 1275 00:51:49,564 --> 00:51:52,008 1276 00:51:52,008 --> 00:51:53,873 Ce se întâmplă? 1277 00:51:53,873 --> 00:51:54,511 1278 00:51:54,511 --> 00:51:56,638 Arăți destul de serios. 1279 00:51:56,638 --> 00:51:59,416 1280 00:51:59,416 --> 00:52:01,543 Hei, spune-mi ce se întâmplă. 1281 00:52:01,543 --> 00:52:03,253 1282 00:52:03,253 --> 00:52:04,584 Ieși cu mine. 1283 00:52:04,584 --> 00:52:06,389 1284 00:52:06,389 --> 00:52:08,358 Ce? Asta a fost brusc. 1285 00:52:08,358 --> 00:52:09,659 Vreau să dorm cu tine. 1286 00:52:09,659 --> 00:52:12,996 Într-adevăr, nu te poți exprima? putin mai romantic? 1287 00:52:12,996 --> 00:52:14,131 Dacă nu vrei, e în regulă. 1288 00:52:14,131 --> 00:52:15,257 Shogo?! 1289 00:52:15,257 --> 00:52:17,634 1290 00:52:17,634 --> 00:52:18,896 Așteaptă. 1291 00:52:18,896 --> 00:52:23,573 1292 00:52:23,573 --> 00:52:24,574 Ce s-a întâmplat? 1293 00:52:24,574 --> 00:52:25,909 De ce ești atât de supărat? 1294 00:52:25,909 --> 00:52:27,410 E în regulă dacă nu vrei. 1295 00:52:27,410 --> 00:52:29,605 Ce? Tu ești acela asta m-a chemat aici. 1296 00:52:29,605 --> 00:52:30,480 1297 00:52:30,480 --> 00:52:30,981 Yui! 1298 00:52:30,981 --> 00:52:33,049 Nu știu ce ar trebui să fac. Doar că nu știu! 1299 00:52:33,049 --> 00:52:35,318 Doar că nu știu! Ce ar trebuii să fac?! 1300 00:52:35,318 --> 00:52:37,149 Ce trebuie sa fac?! 1301 00:52:37,149 --> 00:52:41,591 1302 00:52:41,591 --> 00:52:43,860 Limbajul mașinii conversia finalizată. 1303 00:52:43,860 --> 00:52:46,930 Momentan facem economii programul convertit. 1304 00:52:46,930 --> 00:52:48,665 Doar un pic mai mult. 1305 00:52:48,665 --> 00:52:49,366 bine, 1306 00:52:49,366 --> 00:52:51,568 O să-l raportez eu însumi. 1307 00:52:51,568 --> 00:52:53,160 Mă aștept la un efort serios. 1308 00:52:53,160 --> 00:52:56,439 1309 00:52:56,439 --> 00:52:58,930 A sosit momentul pentru a ne implementa planul. 1310 00:52:58,930 --> 00:53:09,319 1311 00:53:09,319 --> 00:53:14,791 Este prima mea dimineață 1312 00:53:14,791 --> 00:53:16,726 Este noul cântec al lui Eve Tokimatsuri. Este prima mea dimineață 1313 00:53:16,726 --> 00:53:18,061 Oprește asta. Este prima mea dimineață 1314 00:53:18,061 --> 00:53:18,254 Este prima mea dimineață 1315 00:53:18,254 --> 00:53:20,063 1316 00:53:20,063 --> 00:53:21,621 Egoiști, nu-i așa? 1317 00:53:21,621 --> 00:53:24,301 1318 00:53:24,301 --> 00:53:28,338 Cântecul de leagăn al vântului, Vreau să auzi 1319 00:53:28,338 --> 00:53:31,398 Cântecul de leagăn al vântului, vreau sa cant... 1320 00:53:31,398 --> 00:53:32,142 1321 00:53:32,142 --> 00:53:32,876 Ajută-mă! 1322 00:53:32,876 --> 00:53:34,673 O să mă omoare! 1323 00:53:34,673 --> 00:53:36,713 1324 00:53:36,713 --> 00:53:38,613 Vă rog să stați pe loc. 1325 00:53:38,613 --> 00:53:38,782 1326 00:53:38,782 --> 00:53:39,783 Ce? 1327 00:53:39,783 --> 00:53:41,284 Ce se întâmplă? 1328 00:53:41,284 --> 00:53:44,087 Tocmai am curățat Bahamut. 1329 00:53:44,087 --> 00:53:44,788 Excelent! 1330 00:53:44,788 --> 00:53:47,557 În ceea ce privește funcțiile pe care Bahamut mentinea, 1331 00:53:47,557 --> 00:53:50,160 finaliza transferul, dar asigurați-vă că nimic nu merge prost. 1332 00:53:50,160 --> 00:53:51,627 Continuați să monitorizați progresul. 1333 00:53:51,627 --> 00:53:53,330 1334 00:53:53,330 --> 00:53:54,297 Merge. 1335 00:53:54,297 --> 00:53:54,764 1336 00:53:54,764 --> 00:53:55,458 Vă rog să stați pe loc. 1337 00:53:55,458 --> 00:53:56,132 1338 00:53:56,132 --> 00:53:59,693 Întrerupem programul curent pentru a vă aduce câteva știri de ultimă oră. 1339 00:53:59,693 --> 00:54:00,270 1340 00:54:00,270 --> 00:54:03,440 Chiar în acest moment, conform surselor străine, 1341 00:54:03,440 --> 00:54:06,109 Akebono-maru, cei 35.000 tanc japonez de tonă 1342 00:54:06,109 --> 00:54:10,247 în Oceanul Pacific plecat spre Japonia, 1343 00:54:10,247 --> 00:54:12,749 pare să fi fost lovit de o rachetă de la un satelit orbital cu arme. 1344 00:54:12,749 --> 00:54:14,808 A explodat și este în flăcări. 1345 00:54:14,808 --> 00:54:16,419 1346 00:54:16,419 --> 00:54:19,422 Deși era anticipat printre specialiști și experți militari, 1347 00:54:19,422 --> 00:54:21,458 la Afacerile Externe Departamentul este șocat 1348 00:54:21,458 --> 00:54:23,551 că acest eveniment are, de fapt, s-a întâmplat. 1349 00:54:23,551 --> 00:54:24,227 1350 00:54:24,227 --> 00:54:27,530 Vom continua să vă ținem la curent pe măsură ce sunt disponibile mai multe informații. 1351 00:54:27,530 --> 00:54:36,165 Te rog uita 1352 00:54:36,165 --> 00:54:44,614 1353 00:54:44,614 --> 00:54:45,581 Ai... 1354 00:54:45,581 --> 00:55:07,771 1355 00:55:07,771 --> 00:55:08,999 ce faci? 1356 00:55:08,999 --> 00:55:11,641 1357 00:55:11,641 --> 00:55:14,701 Am venit să vă revendic viețile. 1358 00:55:14,701 --> 00:55:15,245 1359 00:55:15,245 --> 00:55:16,405 BD?! 1360 00:55:16,405 --> 00:55:18,748 1361 00:55:18,748 --> 00:55:19,806 Care este sensul asta?! 1362 00:55:19,806 --> 00:55:21,985 1363 00:55:21,985 --> 00:55:23,153 Planul A este complet. 1364 00:55:23,153 --> 00:55:24,621 Cum stau lucrurile pe partea ta? 1365 00:55:24,621 --> 00:55:26,122 Tocmai am asigurat postul TV. 1366 00:55:26,122 --> 00:55:27,824 Ne îndreptăm spre În continuare, clădirea dietei. 1367 00:55:27,824 --> 00:55:28,791 Roger. 1368 00:55:28,791 --> 00:55:29,526 1369 00:55:29,526 --> 00:55:32,495 Yui, ce sunt pe cale să spun este în întregime adevărat. 1370 00:55:32,495 --> 00:55:33,897 Vă rog să mă credeți. 1371 00:55:33,897 --> 00:55:34,898 Vorbește-mi. 1372 00:55:34,898 --> 00:55:37,233 Sci-Fi ce suntem fac cu Tomomi... 1373 00:55:37,233 --> 00:55:38,935 Nu este o ficțiune. 1374 00:55:38,935 --> 00:55:40,800 Este adevărul absolut. 1375 00:55:40,800 --> 00:55:41,338 1376 00:55:41,338 --> 00:55:42,405 Asta e imposibil! 1377 00:55:42,405 --> 00:55:43,406 Vă rog să ascultați! 1378 00:55:43,406 --> 00:55:46,398 De la început, până la ce și cum Am ajuns să cunosc acest secret teribil. 1379 00:55:46,398 --> 00:55:46,943 1380 00:55:46,943 --> 00:55:48,467 Acest oraș are câteva secrete întunecate. 1381 00:55:48,467 --> 00:56:14,371 1382 00:56:14,371 --> 00:56:15,638 Acesta este Yumekanou. 1383 00:56:15,638 --> 00:56:17,807 Eu sunt, BD. 1384 00:56:17,807 --> 00:56:19,042 Ai realizat planul? 1385 00:56:19,042 --> 00:56:21,678 Am reușit, domnule Yumekanou. 1386 00:56:21,678 --> 00:56:23,880 Ești o figură influentă în lumea financiară. 1387 00:56:23,880 --> 00:56:27,484 Vom număra cu ajutorul dumneavoastră. 1388 00:56:27,484 --> 00:56:28,218 Am înțeles. 1389 00:56:28,218 --> 00:56:30,709 Veți avea tot sprijinul a comunității financiare. 1390 00:56:30,709 --> 00:56:31,488 1391 00:56:31,488 --> 00:56:34,224 În sfârșit, l-ai depășit pe Bahamut. 1392 00:56:34,224 --> 00:56:37,421 Acum o va face industria armelor să se poată mișca liber. 1393 00:56:37,421 --> 00:56:47,003 1394 00:56:47,003 --> 00:56:47,604 prim-ministru, 1395 00:56:47,604 --> 00:56:50,440 nu trebuie să mai faci nimic. 1396 00:56:50,440 --> 00:56:51,374 De restul ne vom ocupa noi. 1397 00:56:51,374 --> 00:56:52,375 Sau mai bine zis, 1398 00:56:52,375 --> 00:56:55,512 ne vom ocupa de tot din acest punct încolo. 1399 00:56:55,512 --> 00:56:58,310 Tot ce trebuie să faci este să acționezi așa cum vă spunem noi. 1400 00:56:58,310 --> 00:56:59,482 1401 00:56:59,482 --> 00:57:00,850 Daca faci asta, 1402 00:57:00,850 --> 00:57:02,977 atunci totul ar trebui să funcționeze afară foarte bine. 1403 00:57:02,977 --> 00:57:07,056 1404 00:57:07,056 --> 00:57:07,123 Explozie! Știri NNS 1405 00:57:07,123 --> 00:57:09,292 Explozie! Știri NNS După cum am menționat deja de mai multe ori, 1406 00:57:09,292 --> 00:57:10,393 Explozie! Știri NNS acum aproximativ o oră, 1407 00:57:10,393 --> 00:57:13,226 Explozie! Știri NNS într-o locație separată, super-cisternă al țării noastre 1408 00:57:13,226 --> 00:57:13,730 1409 00:57:13,730 --> 00:57:17,097 a fost scufundat de un alt atac de la un satelit orbital cu arme. 1410 00:57:17,097 --> 00:57:19,335 1411 00:57:19,335 --> 00:57:20,003 Hei, bătrâne! 1412 00:57:20,003 --> 00:57:20,170 Porniți televizorul! Hei, bătrâne! 1413 00:57:20,170 --> 00:57:21,204 Porniți televizorul! Din moment ce s-a întâmplat de două ori, 1414 00:57:21,204 --> 00:57:22,005 Shuddup! Din moment ce s-a întâmplat de două ori, 1415 00:57:22,005 --> 00:57:25,642 Nu poate fi considerat un accident. În mod clar, acesta este un act deliberat. 1416 00:57:25,642 --> 00:57:27,510 Desigur, guvernul nu rămâne cu altă opțiune 1417 00:57:27,510 --> 00:57:29,000 ci să ia măsuri de răzbunare. 1418 00:57:29,000 --> 00:57:29,512 1419 00:57:29,512 --> 00:57:30,914 Conform informațiilor tocmai am primit, 1420 00:57:30,914 --> 00:57:32,649 guvernul a constatat că acest ultim eveniment 1421 00:57:32,649 --> 00:57:34,350 este un act de agresiune de către o țară străină. 1422 00:57:34,350 --> 00:57:35,518 Într-o oră, 1423 00:57:35,518 --> 00:57:37,487 va face prim-ministrul un anunț de urgență 1424 00:57:37,487 --> 00:57:39,289 precum și să țină o conferință de presă. 1425 00:57:39,289 --> 00:57:40,356 Agresiune? 1426 00:57:40,356 --> 00:57:41,424 De aceea! 1427 00:57:41,424 --> 00:57:42,892 Care-i treaba? 1428 00:57:42,892 --> 00:57:44,828 Ce e, nimic! 1429 00:57:44,828 --> 00:57:47,764 Am speriat complet când Am văzut un tanc trecând prin oraș. 1430 00:57:47,764 --> 00:57:48,832 Un tanc?! 1431 00:57:48,832 --> 00:57:51,668 Nu au rostit nici un cuvânt despre asta la televizor! 1432 00:57:51,668 --> 00:57:54,170 Dar a fost destul de misto. 1433 00:57:54,170 --> 00:57:56,339 Tancul acela se mișca destul de repede. 1434 00:57:56,339 --> 00:58:00,877 Deci, spui că acest oraș în care trăim este în interiorul unei nave spațiale? 1435 00:58:00,877 --> 00:58:01,844 Asta e corect. 1436 00:58:01,844 --> 00:58:02,412 1437 00:58:02,412 --> 00:58:07,317 Trăim într-o lume construită de un computer masiv numit Bahamut. 1438 00:58:07,317 --> 00:58:09,219 Apoi, cum rămâne cu celelalte regiuni si tari straine? 1439 00:58:09,219 --> 00:58:10,854 Nu există astfel de lucruri. 1440 00:58:10,854 --> 00:58:12,014 Asta e imposibil. 1441 00:58:12,014 --> 00:58:12,522 1442 00:58:12,522 --> 00:58:16,092 De fapt, am avut prieteni care au fost în America și Europa. 1443 00:58:16,092 --> 00:58:17,427 Chiar și Mai... 1444 00:58:17,427 --> 00:58:18,995 Cei care susțin că au făcut-o au fost influențați 1445 00:58:18,995 --> 00:58:23,166 printr-o formă de hipnoză Bahamut le-a folosit și apoi s-a întors. 1446 00:58:23,166 --> 00:58:24,701 Asta nu se poate! 1447 00:58:24,701 --> 00:58:26,336 Imediat ce au sosit la aeroport, 1448 00:58:26,336 --> 00:58:29,066 chiar și cei care îi văd pe alții a primit un fel de hipnoză. 1449 00:58:29,066 --> 00:58:29,706 1450 00:58:29,706 --> 00:58:31,040 Acum că mă gândesc la asta, 1451 00:58:31,040 --> 00:58:33,810 trebuie să fi fost pentru a preveni acest oraș din cunoașterea lumii exterioare. 1452 00:58:33,810 --> 00:58:37,380 Deci, doar persoana afectată crezi că au fost în altă parte? 1453 00:58:37,380 --> 00:58:38,615 Asta e corect. 1454 00:58:38,615 --> 00:58:40,550 Sub toate acestea, este doar o scenă. 1455 00:58:40,550 --> 00:58:42,211 Este o lume inventată. 1456 00:58:42,211 --> 00:58:45,221 1457 00:58:45,221 --> 00:58:47,290 Obiect zburător neidentificat. Curs de urmărire. 1458 00:58:47,290 --> 00:58:49,315 Aterizare în 180 de secunde. 1459 00:58:49,315 --> 00:58:52,362 1460 00:58:52,362 --> 00:58:54,998 District 3D, trimiterea peste patrulând unitatea Rimarl. 1461 00:58:54,998 --> 00:58:56,465 Aruncă-l, indiferent de ce. 1462 00:58:56,465 --> 00:58:59,869 1463 00:58:59,869 --> 00:59:02,838 Chiar acum, o bătălie între navele spațiale sunt pe cale să înceapă. 1464 00:59:02,838 --> 00:59:03,473 1465 00:59:03,473 --> 00:59:06,965 Am fost invitat să lupt cu ei de unul dintre marii militari. 1466 00:59:06,965 --> 00:59:07,944 1467 00:59:07,944 --> 00:59:11,214 Cred că nu mă pot aștepta crede ceva atât de suprarealist. 1468 00:59:11,214 --> 00:59:12,272 eu cred. 1469 00:59:12,272 --> 00:59:13,483 1470 00:59:13,483 --> 00:59:15,151 Daca vine de la tine... 1471 00:59:15,151 --> 00:59:16,118 Yui... 1472 00:59:16,118 --> 00:59:16,920 1473 00:59:16,920 --> 00:59:19,354 Tu ești singurul în care pot avea încredere. 1474 00:59:19,354 --> 00:59:25,762 1475 00:59:25,762 --> 00:59:27,463 Unitatea Rimarl a luat contact cu U2. 1476 00:59:27,463 --> 00:59:29,158 Rockwell, așteaptă pentru scramble. 1477 00:59:29,158 --> 00:59:33,403 1478 00:59:33,403 --> 00:59:36,339 Rimarl s-a logodit cu U2. Lansați luptători. 1479 00:59:36,339 --> 00:59:38,141 Lupta Rockwell, du-te. 1480 00:59:38,141 --> 00:59:41,144 Scorpionul așteaptă. Bine. Lansa. 1481 00:59:41,144 --> 00:59:42,478 L-am pierdut pe Rimarl? 1482 00:59:42,478 --> 00:59:43,079 Da, domnule. 1483 00:59:43,079 --> 00:59:44,814 Credem că a fost doborât. 1484 00:59:44,814 --> 00:59:46,182 Ținta confirmată! 1485 00:59:46,182 --> 00:59:48,013 Toate unitățile, formația A! 1486 00:59:48,013 --> 01:00:00,163 1487 01:00:00,163 --> 01:00:01,960 La naiba! Coboara! 1488 01:00:01,960 --> 01:00:14,210 1489 01:00:14,210 --> 01:00:16,279 Rockwell către Michael, 1490 01:00:16,279 --> 01:00:17,380 U2 dezactivat. 1491 01:00:17,380 --> 01:00:18,540 Solicitarea preluării. 1492 01:00:18,540 --> 01:00:19,916 1493 01:00:19,916 --> 01:00:22,316 Unitatea mea a fost distrusă. 1494 01:00:22,316 --> 01:00:40,503 1495 01:00:40,503 --> 01:00:41,504 Ce s-a întâmplat? 1496 01:00:41,504 --> 01:00:42,639 Ceva se întâmplă afară. 1497 01:00:42,639 --> 01:00:44,163 Ai porni televizorul? 1498 01:00:44,163 --> 01:00:47,443 1499 01:00:47,443 --> 01:00:49,545 Trafic în zona din apropiere a fost reglementat, 1500 01:00:49,545 --> 01:00:51,570 și nu există o singură mașină să fie văzut în jur. 1501 01:00:51,570 --> 01:00:53,383 1502 01:00:53,383 --> 01:00:54,384 Ah, iată că au venit! 1503 01:00:54,384 --> 01:00:56,085 În urma motocicletelor militare 1504 01:00:56,085 --> 01:00:59,555 este montat pe rachetă, vehicul blindat, MT1 Hell Peacock. 1505 01:00:59,555 --> 01:01:02,058 Cea mai nouă armă a noastră arsenalul ţării. 1506 01:01:02,058 --> 01:01:06,396 Este prima dată când generalul populația a văzut aceste arme. 1507 01:01:06,396 --> 01:01:09,198 Chiar și bărbații cu salarii în drum spre munca sunt depășite de spectacol 1508 01:01:09,198 --> 01:01:11,567 și nu poate face mai mult decât stați și priviți cu uimire! 1509 01:01:11,567 --> 01:01:15,938 Următorul este cel mai nou rezervor al nostru, tancul greu M21, Anaconda! 1510 01:01:15,938 --> 01:01:16,539 Ce afișare extraordinară de putere militară! 1511 01:01:16,539 --> 01:01:17,140 Ce se întâmplă? Ce afișare extraordinară de putere militară! 1512 01:01:17,140 --> 01:01:17,504 Ce se întâmplă? 1513 01:01:17,504 --> 01:01:17,740 1514 01:01:17,740 --> 01:01:18,007 Începe un război? 1515 01:01:18,007 --> 01:01:18,808 Începe un război? Acest grup, Unitatea 803, este pivot al Corpului de Apărare a Capitalei. 1516 01:01:18,808 --> 01:01:21,402 Acest grup, Unitatea 803, este pivot al Corpului de Apărare a Capitalei. 1517 01:01:21,402 --> 01:01:22,211 1518 01:01:22,211 --> 01:01:23,813 Ei înaintează direct la clădirea Dietei. 1519 01:01:23,813 --> 01:01:26,115 Bahamut... a căzut... 1520 01:01:26,115 --> 01:01:26,883 aseară, 1521 01:01:26,883 --> 01:01:29,452 am întâlnit forțe inamice într-o locație nedezvăluită, 1522 01:01:29,452 --> 01:01:31,454 și am distrus toate unitățile inamice. 1523 01:01:31,454 --> 01:01:33,056 Noi, militarii, 1524 01:01:33,056 --> 01:01:35,958 va continua să se afișeze hotărârea noastră sumbră 1525 01:01:35,958 --> 01:01:38,051 celor care ar încălca suveranitatea noastră. 1526 01:01:38,051 --> 01:01:38,628 1527 01:01:38,628 --> 01:01:40,830 Deși nu putem dezvăluie în prezent 1528 01:01:40,830 --> 01:01:42,899 identitatea celui țara menționată mai sus, 1529 01:01:42,899 --> 01:01:45,134 evenimente pe care nu le-am fi avut niciodată visat până ieri 1530 01:01:45,134 --> 01:01:49,105 se întâmplă acum în timp ce vorbim. 1531 01:01:49,105 --> 01:01:50,273 Poporului tarii noastre! 1532 01:01:50,273 --> 01:01:53,476 Inamicul se apropie pe moment. 1533 01:01:53,476 --> 01:01:55,712 Vă cerem cooperarea și puterea ta. 1534 01:01:55,712 --> 01:01:56,279 Hei, ai auzit asta? Vă cerem cooperarea și puterea ta. 1535 01:01:56,279 --> 01:01:57,747 Este un război! Un război! Vă cerem cooperarea și puterea ta. 1536 01:01:57,747 --> 01:01:59,816 Si eu sunt intr-un razboi! 1537 01:01:59,816 --> 01:02:02,719 Trebuie să închei totul filmarile de astazi. 1538 01:02:02,719 --> 01:02:04,387 Am nevoie să te schimbi 1539 01:02:04,387 --> 01:02:06,823 si ridica papurele din ieri la magazinul de camere. 1540 01:02:06,823 --> 01:02:08,085 Am inteles. 1541 01:02:08,085 --> 01:02:13,262 1542 01:02:13,262 --> 01:02:14,630 Bine, bine. 1543 01:02:14,630 --> 01:02:16,825 Această scenă va fi ultima. 1544 01:02:16,825 --> 01:02:19,702 1545 01:02:19,702 --> 01:02:21,904 Bine, atunci hai să facem asta! 1546 01:02:21,904 --> 01:02:23,565 Gata, începe! 1547 01:02:23,565 --> 01:02:24,540 1548 01:02:24,540 --> 01:02:25,641 Dacă mergem la război, 1549 01:02:25,641 --> 01:02:28,211 nu putem fi siguri dacă ne vom întoarce. 1550 01:02:28,211 --> 01:02:29,303 Ești mulțumit cu asta? 1551 01:02:29,303 --> 01:02:29,512 1552 01:02:29,512 --> 01:02:32,242 Da, voi aștepta. Oricât de mult va dura. 1553 01:02:32,242 --> 01:02:32,749 1554 01:02:32,749 --> 01:02:34,217 Bine, rămâi cu el. 1555 01:02:34,217 --> 01:02:35,251 Toată lumea! 1556 01:02:35,251 --> 01:02:39,517 Să ne ridicăm și să ne apărăm libertatea și pace de la invadatori. 1557 01:02:39,517 --> 01:02:41,824 1558 01:02:41,824 --> 01:02:48,998 La ce te gandesti așa cum te gândești la ziua de mâine 1559 01:02:48,998 --> 01:02:52,301 Pe măsură ce ești prins într-un vârtej 1560 01:02:52,301 --> 01:02:52,602 Este Eve. Pe măsură ce ești prins într-un vârtej 1561 01:02:52,602 --> 01:02:53,102 Este Eve. Ești singur în oraș 1562 01:02:53,102 --> 01:02:56,172 Ești singur în oraș 1563 01:02:56,172 --> 01:03:01,371 Tot ce pot face este să stau și să privesc 1564 01:03:01,371 --> 01:03:03,379 1565 01:03:03,379 --> 01:03:10,586 Cred că există întotdeauna un mâine 1566 01:03:10,586 --> 01:03:17,549 Dar tu ai făcut alegerea pe cont propriu 1567 01:03:17,549 --> 01:03:18,561 1568 01:03:18,561 --> 01:03:21,359 Cred că s-ar putea să se înșele noi pentru soldati. 1569 01:03:21,359 --> 01:03:22,298 1570 01:03:22,298 --> 01:03:23,731 Nu, nu vreau asta. 1571 01:03:23,731 --> 01:03:26,102 1572 01:03:26,102 --> 01:03:27,870 Ah, e bine, fața aia. 1573 01:03:27,870 --> 01:03:30,395 Bine, încă o dată cu acel sentiment. 1574 01:03:30,395 --> 01:03:35,711 1575 01:03:35,711 --> 01:03:37,113 Ai timp pe mâini? 1576 01:03:37,113 --> 01:03:39,415 Tancurile rulează în jur prin tot orasul. 1577 01:03:39,415 --> 01:03:41,384 Este prea periculos chiar și pentru bandele de motocicliști să iasă. 1578 01:03:41,384 --> 01:03:42,285 Și de aceea fac ce fac. 1579 01:03:42,285 --> 01:03:42,685 Ziua deschiderii Recrutare de voluntari Departamentul de Război 1580 01:03:42,685 --> 01:03:45,488 Ziua deschiderii Recrutare de voluntari Departamentul de Război Astăzi, în prima zi de înrolare a voluntarilor, 1581 01:03:45,488 --> 01:03:46,222 Ziua deschiderii Recrutare de voluntari Departamentul de Război peste 1200 de tineri s-au adunat la Departamentul de Război, 1582 01:03:46,222 --> 01:03:47,957 peste 1200 de tineri s-au adunat la Departamentul de Război, 1583 01:03:47,957 --> 01:03:50,323 provocând o zi agitată pentru supraveghetor. 1584 01:03:50,323 --> 01:03:50,793 1585 01:03:50,793 --> 01:03:52,728 Să-i întrebăm pe acești tineri de astăzi 1586 01:03:52,728 --> 01:03:55,993 ce sentimente au ca sunt pe cale să devină soldați. 1587 01:03:55,993 --> 01:03:57,033 1588 01:03:57,033 --> 01:03:59,936 Funcționar guvernamental special este doar un titlu, 1589 01:03:59,936 --> 01:04:02,638 dar e misto, si o uniforma cu un M16 este cu adevărat în stil. 1590 01:04:02,638 --> 01:04:03,606 Sincer să fiu totuși, 1591 01:04:03,606 --> 01:04:06,439 este pentru tara noastra! Sau ceva de genul asta. 1592 01:04:06,439 --> 01:04:07,009 1593 01:04:07,009 --> 01:04:08,678 Vă mulțumesc foarte mult si mult noroc pentru tine. Morley... 1594 01:04:08,678 --> 01:04:10,509 Vă mulțumesc foarte mult si mult noroc pentru tine. L-am văzut și pe Chombo în spatele lui. 1595 01:04:10,509 --> 01:04:10,813 1596 01:04:10,813 --> 01:04:11,547 Și ce zici de tine? 1597 01:04:11,547 --> 01:04:12,915 Și ce zici de tine? Mă întrebam doar de ce Nu le mai văzusem de ceva vreme. 1598 01:04:12,915 --> 01:04:14,041 Mă întrebam doar de ce Nu le mai văzusem de ceva vreme. 1599 01:04:14,041 --> 01:04:14,350 1600 01:04:14,350 --> 01:04:16,841 La ce se gândesc proștii ăia?! 1601 01:04:16,841 --> 01:04:24,961 1602 01:04:24,961 --> 01:04:28,664 Mai lucrezi pentru Campania lui Eve Tokimatsuri? 1603 01:04:28,664 --> 01:04:29,532 Da, 1604 01:04:29,532 --> 01:04:31,868 dar recent, după cum știți, 1605 01:04:31,868 --> 01:04:33,135 nu a fost nimic dar armata, 1606 01:04:33,135 --> 01:04:34,693 deci nu a fost la fel de distractiv. 1607 01:04:34,693 --> 01:04:35,872 1608 01:04:35,872 --> 01:04:37,305 Vine Tomomi? 1609 01:04:37,305 --> 01:04:38,007 1610 01:04:38,007 --> 01:04:39,709 Ei bine, ea spune că este timpul crizei pentru editare chiar acum, 1611 01:04:39,709 --> 01:04:41,844 deci nici măcar nu ai timp sa dormi. 1612 01:04:41,844 --> 01:04:44,347 Ne-a rugat să luăm niște burgeri și bere în drum spre casă. 1613 01:04:44,347 --> 01:04:46,215 Bleh, mereu bere. 1614 01:04:46,215 --> 01:04:48,240 Ea se duce la vânt până transformându-se într-un butoi de bere. 1615 01:04:48,240 --> 01:04:53,623 1616 01:04:53,623 --> 01:04:55,420 Bine, bine. 1617 01:04:55,420 --> 01:04:58,094 1618 01:04:58,094 --> 01:05:00,596 Imaginile compuse a iesit si destul de bine. 1619 01:05:00,596 --> 01:05:01,831 Excelent, excelent. 1620 01:05:01,831 --> 01:05:04,356 Am de gând să surprind toata lumea cu asta. 1621 01:05:04,356 --> 01:05:13,376 1622 01:05:13,376 --> 01:05:14,570 Mai? 1623 01:05:14,570 --> 01:05:17,613 1624 01:05:17,613 --> 01:05:19,080 Ce se întâmplă? 1625 01:05:19,080 --> 01:05:21,250 1626 01:05:21,250 --> 01:05:22,151 De ce? 1627 01:05:22,151 --> 01:05:22,952 De ce? 1628 01:05:22,952 --> 01:05:24,010 De ce? 1629 01:05:24,010 --> 01:05:45,975 1630 01:05:45,975 --> 01:05:48,010 Exterminarea, finalizată. 1631 01:05:48,010 --> 01:05:48,644 Bună treabă. 1632 01:05:48,644 --> 01:05:51,841 Preluați negativele și orice alte elemente semnificative. 1633 01:05:51,841 --> 01:06:04,460 1634 01:06:04,460 --> 01:06:05,427 Tomomi... 1635 01:06:05,427 --> 01:06:07,129 1636 01:06:07,129 --> 01:06:08,756 Cine ar face asta?! 1637 01:06:08,756 --> 01:06:12,601 1638 01:06:12,601 --> 01:06:14,865 Nu! 1639 01:06:14,865 --> 01:06:27,016 1640 01:06:27,016 --> 01:06:28,210 L! 1641 01:06:28,210 --> 01:06:30,486 1642 01:06:30,486 --> 01:06:31,714 Unde te duci? 1643 01:06:31,714 --> 01:06:32,855 1644 01:06:32,855 --> 01:06:34,724 Mă întorc. 1645 01:06:34,724 --> 01:06:36,425 Mă voi întoarce aici! 1646 01:06:36,425 --> 01:06:37,483 Shogo... 1647 01:06:37,483 --> 01:06:54,076 1648 01:06:54,076 --> 01:06:55,043 Mai... 1649 01:06:55,043 --> 01:06:56,512 1650 01:06:56,512 --> 01:06:59,913 Ar trebui să anunțăm poliția, nu? 1651 01:06:59,913 --> 01:07:08,691 1652 01:07:08,691 --> 01:07:09,525 Buna ziua. Da? 1653 01:07:09,525 --> 01:07:12,294 Da, e aici. 1654 01:07:12,294 --> 01:07:13,262 Da. 1655 01:07:13,262 --> 01:07:14,964 Te voi trece la ea acum. 1656 01:07:14,964 --> 01:07:16,955 Mai! Este tatăl tău! 1657 01:07:16,955 --> 01:07:18,267 1658 01:07:18,267 --> 01:07:19,928 De la tatăl tău... 1659 01:07:19,928 --> 01:07:21,537 1660 01:07:21,537 --> 01:07:22,805 tati... 1661 01:07:22,805 --> 01:07:23,639 Mai! 1662 01:07:23,639 --> 01:07:25,808 Tati... Tu ești, tati! 1663 01:07:25,808 --> 01:07:27,503 Te-am căutat, Mai. 1664 01:07:27,503 --> 01:07:28,310 1665 01:07:28,310 --> 01:07:29,902 Te descurci bine? Mama este foarte îngrijorată. 1666 01:07:29,902 --> 01:07:30,513 1667 01:07:30,513 --> 01:07:31,580 Ce zici? 1668 01:07:31,580 --> 01:07:33,416 De ce nu vii acasă? 1669 01:07:33,416 --> 01:07:35,951 Lumea este pe cale să se schimbe, și va deveni dificil 1670 01:07:35,951 --> 01:07:38,681 pentru ca tu să continui să trăiești făcând orice ai vrea. 1671 01:07:38,681 --> 01:07:39,555 1672 01:07:39,555 --> 01:07:41,357 Aceasta este casa ta. 1673 01:07:41,357 --> 01:07:43,484 Vino acasă ori de câte ori ești gata. 1674 01:07:43,484 --> 01:07:45,027 1675 01:07:45,027 --> 01:07:46,654 tati! 1676 01:07:46,654 --> 01:07:53,869 1677 01:07:53,869 --> 01:07:55,530 Nenorocitul ăla! eu merg să-l doboare! 1678 01:07:55,530 --> 01:07:56,372 1679 01:07:56,372 --> 01:07:59,909 Acestea sunt rezultatele unui detaliu examinarea navei de patrulare a inamicului. 1680 01:07:59,909 --> 01:08:00,943 Pentru a fi direct, 1681 01:08:00,943 --> 01:08:04,310 armamentul inamicului este cu cincizeci de ani înaintea noastră. 1682 01:08:04,310 --> 01:08:06,682 1683 01:08:06,682 --> 01:08:08,818 Cu toate acestea, nu ne mai putem întoarce. 1684 01:08:08,818 --> 01:08:10,286 Tot ce putem face este să luptăm. 1685 01:08:10,286 --> 01:08:12,021 Acum că avem o armă a lor, 1686 01:08:12,021 --> 01:08:14,819 ar trebui să ne dăm seama cum funcționează în câteva zile. 1687 01:08:14,819 --> 01:08:15,257 1688 01:08:15,257 --> 01:08:17,693 Capabilitățile lor ne sunt necunoscute. 1689 01:08:17,693 --> 01:08:19,428 Cum ne construim strategia? 1690 01:08:19,428 --> 01:08:21,897 Anterior, în bătălie acum cinci sute de ani, 1691 01:08:21,897 --> 01:08:24,467 înregistrările arată că conflictul a fost un meci egal. 1692 01:08:24,467 --> 01:08:26,535 Cu toate acestea, în acest moment, 1693 01:08:26,535 --> 01:08:28,604 diferența tehnologică în armamentul este de cincizeci de ani. 1694 01:08:28,604 --> 01:08:31,373 Presupunem că suntem la a dezavantaj numeric de asemenea. 1695 01:08:31,373 --> 01:08:32,007 In plus, 1696 01:08:32,007 --> 01:08:34,343 Eu cred cu ce facem diferența rasială 1697 01:08:34,343 --> 01:08:38,247 este o consideratie serioasa in cum ne planificăm strategia. 1698 01:08:38,247 --> 01:08:39,582 Ascultați, toți! 1699 01:08:39,582 --> 01:08:40,776 Ține minte asta! 1700 01:08:40,776 --> 01:08:41,217 1701 01:08:41,217 --> 01:08:42,284 Nu ne putem întoarce. 1702 01:08:42,284 --> 01:08:44,220 Gândește-te doar la ce ne va conduce la victorie! 1703 01:08:44,220 --> 01:08:45,414 Îmi pare rău, domnule. 1704 01:08:45,414 --> 01:08:46,288 1705 01:08:46,288 --> 01:08:46,722 Victorie cu orice preț 1706 01:08:46,722 --> 01:08:48,417 Victorie cu orice preț Îl voi distruge pe Bahamut! 1707 01:08:48,417 --> 01:08:51,060 1708 01:08:51,060 --> 01:08:52,628 Turcia 1 la Full House. 1709 01:08:52,628 --> 01:08:54,530 Intrus a văzut înăuntru Bloc B1, nivel mediu. 1710 01:08:54,530 --> 01:08:56,499 Înaintând spre Bloc AD, Bahamut. 1711 01:08:56,499 --> 01:08:57,933 Solicit o unitate Hargan. 1712 01:08:57,933 --> 01:08:58,900 Roger. 1713 01:08:58,900 --> 01:09:01,070 1714 01:09:01,070 --> 01:09:02,128 Privește asta. 1715 01:09:02,128 --> 01:09:07,209 1716 01:09:07,209 --> 01:09:08,198 Da! 1717 01:09:08,198 --> 01:09:09,678 1718 01:09:09,678 --> 01:09:10,446 Mort. 1719 01:09:10,446 --> 01:09:11,814 Nimic pe senzori. 1720 01:09:11,814 --> 01:09:13,516 Se așează pentru a confirma. 1721 01:09:13,516 --> 01:09:14,750 Hei! Este încă periculos! 1722 01:09:14,750 --> 01:09:15,910 Înapoi sus! 1723 01:09:15,910 --> 01:09:24,760 1724 01:09:24,760 --> 01:09:26,395 Turcia 1 la unitatea Balbrun. 1725 01:09:26,395 --> 01:09:28,497 Ținta folosește reducerea senzorului. 1726 01:09:28,497 --> 01:09:31,398 S-a pierdut contactul vizual doar pe scurt a Autostrăzii 28 din Blocul A5. 1727 01:09:31,398 --> 01:09:32,434 1728 01:09:32,434 --> 01:09:34,003 Lider Balbrun la toate unitățile. 1729 01:09:34,003 --> 01:09:35,571 Ținta va veni aici. 1730 01:09:35,571 --> 01:09:37,139 Aterizează și mergi la Formația 1. 1731 01:09:37,139 --> 01:09:39,108 Trage pentru a ucide la vedere. 1732 01:09:39,108 --> 01:09:40,075 Roger. 1733 01:09:40,075 --> 01:09:41,377 1734 01:09:41,377 --> 01:09:43,746 Citirea energiei la ora 12. 1735 01:09:43,746 --> 01:09:45,581 Se apropie o sursă de căldură extremă. Evadați! 1736 01:09:45,581 --> 01:09:47,105 Semnătura energetică detectată pe traiectorie. 1737 01:09:47,105 --> 01:09:48,751 1738 01:09:48,751 --> 01:09:49,740 El este. 1739 01:09:49,740 --> 01:09:50,252 1740 01:09:50,252 --> 01:09:51,654 Viteză maximă de-a lungul acelei traiectorii? 1741 01:09:51,654 --> 01:09:52,488 Necrezut! 1742 01:09:52,488 --> 01:09:53,989 Crede-o. 1743 01:09:53,989 --> 01:09:54,957 Îmi pare rău. 1744 01:09:54,957 --> 01:09:56,825 A reușit pătrunde până la Bahamut. 1745 01:09:56,825 --> 01:09:58,053 Necrezut! 1746 01:09:58,053 --> 01:09:58,694 1747 01:09:58,694 --> 01:09:59,762 Lawson la cartierul general, 1748 01:09:59,762 --> 01:10:02,097 cere permisiunea de a avea arme în interiorul Bahamut. 1749 01:10:02,097 --> 01:10:03,532 Într-un moment important ca acesta... 1750 01:10:03,532 --> 01:10:05,090 Inutil! 1751 01:10:05,090 --> 01:10:05,634 1752 01:10:05,634 --> 01:10:07,336 Acordați permisiunea pentru sabiile ușoare. 1753 01:10:07,336 --> 01:10:08,304 Intelege, 1754 01:10:08,304 --> 01:10:09,171 nu trebuie să-l lași să scape! 1755 01:10:09,171 --> 01:10:09,796 Da, domnule! 1756 01:10:09,796 --> 01:10:10,606 1757 01:10:10,606 --> 01:10:13,166 Chestia asta a construit orașul nostru? 1758 01:10:13,166 --> 01:10:18,847 1759 01:10:18,847 --> 01:10:19,782 Fără muniție. 1760 01:10:19,782 --> 01:10:20,840 Iată că vin! 1761 01:10:20,840 --> 01:10:26,555 1762 01:10:26,555 --> 01:10:27,681 Arma lui. 1763 01:10:27,681 --> 01:10:33,629 1764 01:10:33,629 --> 01:10:34,230 Iată-l! 1765 01:10:34,230 --> 01:10:35,130 Macky e jos! 1766 01:10:35,130 --> 01:10:36,154 Nu-l lăsa să scape. 1767 01:10:36,154 --> 01:10:41,003 1768 01:10:41,003 --> 01:10:43,005 Unde este ticălosul ăla? 1769 01:10:43,005 --> 01:10:44,495 Nu poate dura mult mai mult. 1770 01:10:44,495 --> 01:10:50,379 1771 01:10:50,379 --> 01:10:51,141 Nu e bun. 1772 01:10:51,141 --> 01:10:53,082 1773 01:10:53,082 --> 01:10:55,184 Poți să spui că sunt eu, Yahagi? 1774 01:10:55,184 --> 01:10:57,653 Nu pot lăsa asta pentru oamenii mei incompetenți. 1775 01:10:57,653 --> 01:10:59,455 De ce nu încerci să faci un leagăn? 1776 01:10:59,455 --> 01:11:00,956 Habar n-ai 1777 01:11:00,956 --> 01:11:02,558 din lumea în care trăim! 1778 01:11:02,558 --> 01:11:05,261 La naiba, asta nu va fi ca atunci când sunt în formă de bicicletă. 1779 01:11:05,261 --> 01:11:07,663 Dar nu voi pierde dacă va scădea cu cine e mai încăpăţânat! 1780 01:11:07,663 --> 01:11:08,897 Nu fi prea optimist! 1781 01:11:08,897 --> 01:11:10,159 La naiba! 1782 01:11:10,159 --> 01:11:11,133 1783 01:11:11,133 --> 01:11:12,293 Fii atent cu scopul tău. 1784 01:11:12,293 --> 01:11:15,804 1785 01:11:15,804 --> 01:11:16,672 Ce sa întâmplat, 1786 01:11:16,672 --> 01:11:18,107 fără gloanțe? 1787 01:11:18,107 --> 01:11:20,042 Nu mă subestima! 1788 01:11:20,042 --> 01:11:21,839 Aici vin! Ce s-a întâmplat? 1789 01:11:21,839 --> 01:11:25,981 1790 01:11:25,981 --> 01:11:27,505 Unde este încăpățânarea ta acum? 1791 01:11:27,505 --> 01:11:35,324 1792 01:11:35,324 --> 01:11:37,793 Unde este toată energia asta mi-ai arătat cu puțin timp în urmă? 1793 01:11:37,793 --> 01:11:38,885 Ridice în picioare! 1794 01:11:38,885 --> 01:11:39,795 1795 01:11:39,795 --> 01:11:41,797 Acum știi cât de departe puterea ta merge. 1796 01:11:41,797 --> 01:11:42,998 Inca iti sunt dator. 1797 01:11:42,998 --> 01:11:44,192 Vă voi plăti înapoi acum! 1798 01:11:44,192 --> 01:11:51,907 1799 01:11:51,907 --> 01:11:53,075 Operațiune finalizată. 1800 01:11:53,075 --> 01:11:54,376 Toată lumea, trageți înapoi. 1801 01:11:54,376 --> 01:11:57,279 Maior, al doilea val de inamic face o apropiere rapidă de vasul nostru. 1802 01:11:57,279 --> 01:11:58,940 Înțeles. Voi fi chiar acolo. 1803 01:11:58,940 --> 01:12:25,007 1804 01:12:25,007 --> 01:12:26,065 Yui... 1805 01:12:26,065 --> 01:12:28,043 1806 01:12:28,043 --> 01:12:29,601 imi pare rau... 1807 01:12:29,601 --> 01:12:30,879 1808 01:12:30,879 --> 01:12:32,312 imi pare rau! 1809 01:12:32,312 --> 01:12:35,117 1810 01:12:35,117 --> 01:12:39,355 Nu voi uita să locuiesc aici. Despre toata lumea... 1811 01:12:39,355 --> 01:12:41,550 Ai unde să mergi acasă. 1812 01:12:41,550 --> 01:12:43,058 1813 01:12:43,058 --> 01:12:44,525 Ar trebui să mergi acasă. 1814 01:12:44,525 --> 01:12:45,961 1815 01:12:45,961 --> 01:12:47,129 Ce ai de gând să faci, Yui? 1816 01:12:47,129 --> 01:12:49,631 Vei fi singur acum. 1817 01:12:49,631 --> 01:12:51,189 Daca se intoarce... 1818 01:12:51,189 --> 01:12:52,101 1819 01:12:52,101 --> 01:12:53,335 Mă voi gândi atunci. 1820 01:12:53,335 --> 01:12:54,666 Asta e corect. 1821 01:12:54,666 --> 01:12:56,038 1822 01:12:56,038 --> 01:12:57,940 Sper să ajungi să fii fericit cu el. 1823 01:12:57,940 --> 01:12:59,100 Şi tu. 1824 01:12:59,100 --> 01:13:14,757 1825 01:13:14,757 --> 01:13:17,351 A fost distractiv. La revedere. 1826 01:13:17,351 --> 01:14:00,502 1827 01:14:00,502 --> 01:14:03,605 Să crezi mereu asta acum este cel mai fericit moment. 1828 01:14:03,605 --> 01:14:05,698 Mai... Tomomi... 1829 01:14:05,698 --> 01:14:23,792 1830 01:14:23,792 --> 01:14:26,192 Vă rugăm să ascultați „The Wind's Lullaby”. 1831 01:14:26,192 --> 01:14:31,099 1832 01:14:31,099 --> 01:14:36,435 Visând la buze 1833 01:14:36,435 --> 01:14:39,208 1834 01:14:39,208 --> 01:14:44,737 Inimi ezitant, vârfurile degetelor 1835 01:14:44,737 --> 01:14:46,748 1836 01:14:46,748 --> 01:14:50,752 Urmărind vântul 1837 01:14:50,752 --> 01:14:54,723 Găsirea iubirii 1838 01:14:54,723 --> 01:14:57,392 Înainte de acest oraș albastru 1839 01:14:57,392 --> 01:15:01,658 Se destramă 1840 01:15:01,658 --> 01:15:02,498 1841 01:15:02,498 --> 01:15:10,739 Reflectându-se în fereastra unei clădiri 1842 01:15:10,739 --> 01:15:18,514 Vreau să mă predau ție 1843 01:15:18,514 --> 01:15:27,523 Este prima mea dimineață 1844 01:15:27,523 --> 01:15:34,763 Vreau să-ți dau inima mea 1845 01:15:34,763 --> 01:15:38,800 Cântecul de leagăn al vântului, Vreau să auzi 1846 01:15:38,800 --> 01:15:42,771 Cântecul de leagăn al vântului, Vreau să ți-o cânt 1847 01:15:42,771 --> 01:15:48,677 Vă rugăm să uitați de profilul îndurerat al feței mele 1848 01:15:48,677 --> 01:15:49,778 Shogo... Vă rugăm să uitați de profilul îndurerat al feței mele 1849 01:15:49,778 --> 01:15:54,215 Vă rugăm să uitați de profilul îndurerat al feței mele 1850 01:15:54,215 --> 01:16:38,860 1851 01:16:38,860 --> 01:16:45,459 Ne-am întâlnit în Heart Town 1852 01:16:45,459 --> 01:16:46,535 1853 01:16:46,535 --> 01:16:51,773 Ceva este trist despre gestul jucăuș 1854 01:16:51,773 --> 01:16:54,676 A fetiței de oraș 1855 01:16:54,676 --> 01:17:02,351 Nu am putut ne vedem de atunci 1856 01:17:02,351 --> 01:17:12,317 Dar zvonurile din jur orașul mă face să mă întreb 1857 01:17:12,317 --> 01:17:25,140 1858 01:17:25,140 --> 01:17:31,313 Somewhere, a cruel trick makes ma doare inima inca o data 1859 01:17:31,313 --> 01:17:36,885 I saw you walking with her 1860 01:17:36,885 --> 01:17:43,125 Când cântă acest cântec atât de blând 1861 01:17:43,125 --> 01:17:50,759 I wonder if you'll return la mine cu romantism 1862 01:17:50,759 --> 01:18:16,058 1863 01:18:16,058 --> 01:18:21,325 A gimlet that reminds me of you 1864 01:18:21,325 --> 01:18:22,230 1865 01:18:22,230 --> 01:18:28,804 The cafe bar that whispered de dragoste doar o dată 1866 01:18:28,804 --> 01:18:34,943 Nu am fost acolo pentru o vreme de atunci 1867 01:18:34,943 --> 01:18:42,816 But give me a call right now 1868 01:18:42,816 --> 01:18:57,632 1869 01:18:57,632 --> 01:19:03,872 It's true that I've had sleepless nights from feeling so Ionely 1870 01:19:03,872 --> 01:19:09,478 Ne-am despărțit pentru că a unei lupte, dar 1871 01:19:09,478 --> 01:19:15,650 Când aud asta cântec atât de duios 1872 01:19:15,650 --> 01:19:23,358 Mă întreb dacă vei veni înapoi la mine cu un zâmbet 1873 01:19:23,358 --> 01:19:29,531 Când cântă acest cântec atât de blând 1874 01:19:29,531 --> 01:19:35,704 Mă întreb dacă te vei întoarce la mine cu romantism 1875 01:19:35,704 --> 01:19:41,843 Când aud asta cântec atât de duios 1876 01:19:41,843 --> 01:19:48,510 Mă întreb dacă vei veni înapoi la mine cu un zâmbet